czwartek, 10 września 2026
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 97,0 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • 44. PPT
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • 44. PPT
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

’W imię Boże…’ – wyjątkowy dokument tarnowskiej historii przekazany do Archiwum Narodowego

Tomasz Graczewskiautor / źródło: Tomasz Graczewski
2026/06/17 - 13:01
- AKTUALNOŚCI, KULTURA
A A
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail
fot_02_rd fot_01_rd fot_03_rd fot_04_rd

Dokument, uważany przez lata za zaginiony, odnalazł się i został zabezpieczony w zasobach Archiwum Narodowego. Mowa o akcie erekcyjnym osiedla pracowniczego w Tarnowie-Mościcach, który w 1934 roku został zakopany w kapsule czasu.

Przez lata dokument był uznawany za zniszczony lub zaginiony – udało się go odnaleźć w 1998 roku. Edward Kupiniak, który był wówczas inżynierem na Zakładach Azotowych, wspominał jak wyglądał proces poszukiwań.

Społecznicy i pasjonaci historii, na podstawie zdjęć z wizyty ówczesnego prezydenta Polski Ignacego Mościckiego, ustalili miejsce, gdzie mógł zostać zakopany akt erekcyjny.

Jak opowiadał Edward Kupiniak, dokument z międzywojnia został zapisany na baraniej skórze, a przez dekady spędzone pod ziemią, materiał zdążył się zepsuć do tego stopnia, że praktycznie rozpadał się w rękach.

-To była normalnie galareta, coś jak meduza. Jeden z dziennikarzy, fotograf tarnowskich Azotów, kazał mi wsiąść do samochodu i jechać z nim do redakcji. Redakcja była przy głównej bramie, gdzie teraz jest apteka. On napuścił wody do kuwety fotograficznej. Powiedział, żeby włożyć ręce do wody. Ta galareta zaczęła się rozpływać. Pierwsze słowa, jakie zobaczyłem, to 'W imię Boże…’, zaczęły pojawiać się literki. To się rozpłynęło, on podłożył szkło, galareta osiadła na szkle i tak zostało.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2026/06/17galareta.mp3

Historyczny dokument trafił do izby pamięci w Zespole Szkół Technicznych w Mościcach, jednak po jej likwidacji ślad za aktem erekcyjnym się urwał. Ostatecznie, dokument odnalazł się w wewnętrznym archiwum Zakładów Azotowych w Tarnowie.

Jak podkreślał Artur Babicz, członek zarządu Grupy Azoty, która przekazała dokument do Archiwum Narodowego, akt erekcyjny osiedla 'Za torami’ świadczy o nierozerwalnym związku Zakładów Azotowych z lokalną społecznością i rozbudowującym się Tarnowem.

-Dokument jest z 2 czerwca 1934 roku. Wówczas, w obecności prezydenta Ignacego Mościckiego i późniejszego wicepremiera Eugeniusza Kwiatkowskiego, czyli naszych założycieli, dokonano poświęcenia kamienia węgielnego i wpuszczenia tej kapsuły. Dla nas to bezcenny przedmiot. Powstanie osiedla, tak blisko Zakładów Azotowych, to element który nas łączy. Od samego początku, od założenia fabryki związków azotowych, wiadomym było, że takie osiedle powstanie. Na początku powstało bezpośrednio przy 'Azotach’, a potem 'za torem’, bo tak nazwane jest to miejsce, gdzie ta kapsuła była umieszczona. Tam mieszkali nasi inżynierowie, mnóstwo inżynierów ze Lwowa, którzy tutaj przyjechali i wspierali nas swoją myślą technologiczną i inżynieryjną.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2026/06/17azoty.mp3

Dzisiaj (17.06.) nastąpiło oficjalne przekazanie dokumentu do zasobów Archiwum Narodowego. Jak zapewnia kierownik tarnowskiego oddziału Archiwum Anna Drąg-Sukiennik, akt erekcyjny będzie teraz przechowywany we właściwych warunkach, by zachować to dziedzictwo dla przyszłych pokoleń.

-Archiwum jest właściwą jednostką, żeby nie powiedzieć jedyną, do której taki dokument powinien trafić jako tzw. zasób narodowy. Mamy już akta gminy Mościce, sięgające wcześniej do akt gmin Dąbrówki Infułackiej i Świerczkowa. To uzupełnia nasz zasób. Archiwum Narodowe w Krakowie ma profesjonalny dział konserwacji. Nie potrafię ocenić ani skali zniszczeń ani stopnia degradacji tego dokumentu, poza tym, co jest widoczne na pierwszy rzut oka. Po badaniach i analizach zostaną podjęte decyzje i czynności, które pozwolą nam zachować ten dokument, może go zrekonstruować, a na pewno zapobiec jego dalszej degradacji.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2026/06/17archiwum.mp3

Dokument rozpoczyna się od słów 'W imię Boże…’, wspomina też o ówczesnym ordynariuszu diecezji tarnowskiej, biskupie Franciszku Lisowskim, który poświęcił kamień węgielny pod budowę osiedla.

Odtworzony tekst dokumentu zamieściliśmy w galerii zdjęć.

 

Tagi: Mościcedokumentkapsuła czasuzaginionyodnalezionynarodoweakterekcyjnyza toramiTarnówzniszczonyArchiwum
Poprzedni

Pięć samorządów łączy siły. Przebudowa niebezpiecznej drogi coraz bliżej realizacji

Następny

Leon XIV do Polaków: Niech wasza wiara będzie znakiem nadziei

ZOBACZ RÓWNIEŻ

AKTUALNOŚCI

Zburzony dworzec kolejowy w Limanowej i co dalej? Mieszkańcy chcą nowego budynku

9 września 2026
fot. Małopolski Urząd Wojewódzki
AKTUALNOŚCI

Piotr Potaczek pełniącym funkcję Rady Gminy Mszana Dolna. Nominował go premier

9 września 2026
fot. tarnow.pl
KULTURA

Zapomniane utwory z piwnic zamków czy klasztorów dostają nowe życie – Festiwal Muzyki Odnalezionej i Kameralnej w Tarnowie

9 września 2026
AKTUALNOŚCI

Dopłaty dla rolników wcześniej niż zwykle. ARiMR rozpoczęła wypłacanie zaliczek

9 września 2026
fot. arch. RDN
AKTUALNOŚCI

Upały nie przełożyły się na wysoką frekwencję. Trudny sezon dla Letniego Parku Wodnego w Tarnowie

9 września 2026
AKTUALNOŚCI

Czy wody w zbiorniku Klimkowskim będzie więcej? Odpowiedź mają dać badania

9 września 2026
AKTUALNOŚCI

Wieczór uwielbienia w sercu Tarnowa

9 września 2026
AKTUALNOŚCI

PiS rusza w teren. Poseł Szczurek-Żelazko: chcemy przekonać prawicowych wyborców

9 września 2026

NAJNOWSZE

Zburzony dworzec kolejowy w Limanowej i co dalej? Mieszkańcy chcą nowego budynku

16:04

Piotr Potaczek pełniącym funkcję Rady Gminy Mszana Dolna. Nominował go premier

15:03

Zapomniane utwory z piwnic zamków czy klasztorów dostają nowe życie – Festiwal Muzyki Odnalezionej i Kameralnej w Tarnowie

14:02

Dopłaty dla rolników wcześniej niż zwykle. ARiMR rozpoczęła wypłacanie zaliczek

14:02

Upały nie przełożyły się na wysoką frekwencję. Trudny sezon dla Letniego Parku Wodnego w Tarnowie

14:02

Czy wody w zbiorniku Klimkowskim będzie więcej? Odpowiedź mają dać badania

14:02

Wieczór uwielbienia w sercu Tarnowa

14:02

Sądecka Jesień Kulturalna. Spekatkl Teatru Witkacego [7.09.2026]

13:01

Sądecka Jesień Kulturalna. Spektakl „Nie Śpię Po Nocach. Alicja w Krainie Dziwów” [5.09.2026]

13:01

PiS rusza w teren. Poseł Szczurek-Żelazko: chcemy przekonać prawicowych wyborców

13:01

NIE PRZEGAP

fot. Aneta Gawle/ZM Tarnów

ZMT i Milrem Robotics rozwijają bezzałogowe systemy bojowe

9 września 2026

Szczęśliwy finał poszukiwań zaginionej z Limanowej

15 sierpnia 2026

To już 25. edycja Małopolskiego Festiwalu Fasoli w Zakliczynie

23 sierpnia 2026
RADIO KATOLICKIE
UN PAPIESKI
UNS
AKCJA KATOLICKA
BIBLOS
KULTURA TARNÓW
SRK
CARITAS
KANA
ITER
Małopolska
AKADEMIA TARNOWSKA

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • 44. PPT
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj