czwartek, 23 kwietnia 2026
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Zabytkowe dzieła już po konserwacji. Będzie można je zobaczyć podczas wernisażu

Ewa Biedrońautor / źródło: Ewa Biedroń
2025/12/17 - 12:12
- AKTUALNOŚCI, RELIGIA, KULTURA
A A
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

po-1

po-1
Zdjęcie 4 z 4

Dwa cenne dzieła sakralne odzyskały dawny blask. Prezentacja odrestaurowanych obiektów gotyckich: Tryptyku Świętej Rodziny ze Szczepanowa i rzeźby Świętej Marii Magdaleny z Olszówki odbędzie się w czwartek 18 grudnia o godz. 18.00 w Muzeum Diecezjalnym w Tarnowie.

– Ta rzeźba jest wyjątkowa z uwagi na wielką wartość artystyczną, bo jest przykładem sztuki gotyckiej. To wyjątkowa kolorystyka, finezyjna poza przedstawionej postaci. Dzięki konserwacji możemy po 500 latach zafascynować się jak kiedyś wyglądała ta rzeźba w przestrzeni sakralnej. Podobna historia jest z tryptykiem. Posiada bardzo wysoką wartość historyczną, dokumentalną i ewangelizacyjną. Tryptyk wpisuje się w program ikonograficzny związanym z Niepokalanym Poczęciem Najświętszej Maryi Panny

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/17prezentacja1.mp3

– mówi dyrektor Muzeum Diecezjalnego ks. dr Piotr Pasek.

Podczas wernisażu przedstawione zostaną szczegóły prac konserwatorskich przy rzeźbie oraz przy tryptyku Świętej Rodziny ze Szczepanowa, datowanego na pierwszą połowę XVI wieku.

– Została m.in. ustabilizowana struktura drewna i przywrócona pierwotna kolorystyka. Dzięki tym pracom konserwatorskim odsłonięto oryginalną warstwę polichromii, złoceń, co pozwala dziś w pełni docenić subtelność gotyckiego malarstwa i kunsztu artysty.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/17prace.mp3

W procesie renowacji wykorzystano nowoczesne technologie, w tym analizę MA-XRF (makroskopową fluorescencję rentgenowską). To nieinwazyjne badanie pozwoliło konserwatorom 'zajrzeć’ pod wierzchnie warstwy, poznać skład pierwiastkowy użytych materiałów i odkryć ewentualne zmiany kompozycyjne bez ryzyka uszkodzenia zabytku.

Projekt konserwatorski został zrealizowany dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury (program 'Wspieranie działań muzealnych’) w kwocie 124 440 zł, przy udziale środków własnych Kurii Tarnowskiej.

Przed rozpoczęciem prac stan tryptyku był alarmujący. Drewniane podobrazie zostało mocno osłabione przez drewnojady, a liczne ubytki zaprawy i warstwy malarskiej zniekształcały odbiór wizualny dzieła. Dodatkowo, dawne, niefachowe naprawy doprowadziły do pociemnienia i zżółknięcia powłok, a odwrocie środkowej części było zamalowane białą farbą.

Prezentacja tryptyku jest domknięciem projektu, w ramach którego do Muzeum Diecezjalnego powróciła już wcześniej późnogotycka rzeźba św. Marii Magdaleny z Olszówki (koniec XV w.). W trakcie prac konserwatorskich rzeźba została oczyszczona z zabrudzeń i późniejszych,zmieniających jej wygląd przekształceń, ustabilizowano jej stan techniczny oraz wyeksponowano oryginalną, gotycką warstwę malarską i dekorację pozłotniczą.

Tagi: DiecezjalnetryptykTarnówMuzeumwernisażkonserwacja
Poprzedni

Co dalej z autobusami kursującymi przez Lisią Górę? Zapadła decyzja

Następny

To jedyna taka żywa szopka. Szkoła specjalna znów zaprosiła na swoje podwórko [ZDJĘCIA]

ZOBACZ RÓWNIEŻ

stół prezydium Rady Miejskiej w Tarnowie, od lewej: Małgorzata Mękal, Mirosław Biedroń (wiceprzewodniczący RM)
AKTUALNOŚCI

Tarnów. Przewodnicząca Rady Miejskiej rezygnuje z funkcji

23 kwietnia 2026
fot. freepik
AKTUALNOŚCI

Pszczelarze obawiają się, że rząd będzie chciał ograniczyć możliwość prowadzenia pasiek

23 kwietnia 2026
default
RELIGIA

Nowy Sącz: Dzień Pustyni Dla Sądecczyzny, czyli czas modlitwy i skupienia

22 kwietnia 2026
fot. Parafia św. Andrzeja Apostoła w Siedlach
RELIGIA

Nowy oddział Akcji Katolickiej. Został erygowany w Siedlcach [ZDJĘCIA]

22 kwietnia 2026
AKTUALNOŚCI

„Terapia to nawet 15 lat bez igieł, pompy i strachu” – trwa zbiórka na leczenie 16-letniego Janka, chorującego na cukrzycę

22 kwietnia 2026
fot. gmina Łososina Dolna
AKTUALNOŚCI

Za moment remont ul. Starowiejskiej. Sprawdź szczegóły

22 kwietnia 2026
fot. fb: Mateusz Morawiecki
AKTUALNOŚCI

Poseł z okręgu tarnowskiego w stowarzyszeniu Rozwój Plus. 'Nie ma mowy o podziale PiS’

22 kwietnia 2026
fot. gmina Chełmiec
AKTUALNOŚCI

Skandal w Świniarsku. Włamanie i dewastacja budynku [ZDJĘCIA]

22 kwietnia 2026

NAJNOWSZE

stół prezydium Rady Miejskiej w Tarnowie, od lewej: Małgorzata Mękal, Mirosław Biedroń (wiceprzewodniczący RM)

Tarnów. Przewodnicząca Rady Miejskiej rezygnuje z funkcji

11:11

Pszczelarze obawiają się, że rząd będzie chciał ograniczyć możliwość prowadzenia pasiek

10:10

Nowy Sącz: Dzień Pustyni Dla Sądecczyzny, czyli czas modlitwy i skupienia

16:04

Nowy oddział Akcji Katolickiej. Został erygowany w Siedlcach [ZDJĘCIA]

16:04

„Terapia to nawet 15 lat bez igieł, pompy i strachu” – trwa zbiórka na leczenie 16-letniego Janka, chorującego na cukrzycę

15:03

Za moment remont ul. Starowiejskiej. Sprawdź szczegóły

15:03

Poseł z okręgu tarnowskiego w stowarzyszeniu Rozwój Plus. 'Nie ma mowy o podziale PiS’

14:02

Skandal w Świniarsku. Włamanie i dewastacja budynku [ZDJĘCIA]

14:02

Angola projektem nadziei, podsumowanie wizyty Leona XIV

13:01

Powiat chce podzielić remont drogi na 15 etapów. Przyczyną wysoki koszt inwestycji

13:01

NIE PRZEGAP

fot. Gminne Centrum Kultury w Żabnie

Jak przed laty wyglądały ‘pokładziny’ po weselu? ‘Otfinowianie’ pokażą to na scenie

15 kwietnia 2026

Mieszkańcy boją się o bezpieczeństwo, a ZDiK tłumaczy, że Tauron trzyma ich pod ścianą – co z oświetleniem na os. Kolejowym?

25 marca 2026

100 lat od śmierci ‘polskiego Edisona’. Czy Tarnów zna osiągnięcia Jana Szczepanika?

17 kwietnia 2026
RADIO KATOLICKIE
UN PAPIESKI
UNS
AKCJA KATOLICKA
BIBLOS
KULTURA TARNÓW
SRK
CARITAS
KANA
ITER
Małopolska
AKADEMIA TARNOWSKA

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj