sobota, 20 czerwca 2026
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Dąbrowa Tarnowska: Zaprezentowano odnowiony obraz Matki Boskiej – pod warstwą farby krył się inny wizerunek

Agnieszka Wójcikautor / źródło: Agnieszka Wójcik
2025/02/09 - 06:06
- RELIGIA
A A
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Zobacz zdjęcia:

b_IMG_6275

b_IMG_6275
Zdjęcie 4 z 21

W Dąbrowie Tarnowskiej uroczyście odsłonięto obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem, który po renowacji wrócił do kościoła Wszystkich Świętych. Wierni biorący udział w sobotniej (08.02) uroczystości mieli okazję zobaczyć wizerunek Maryi w zupełnie innej niż zapamiętali formie.

Aktualny wygląd obrazu jest jego pierwotną, zamalowaną co najmniej 148 lat temu wersją, której odkrycia dokonano podczas prac konserwatorskich.

-Odkrycie związane z obrazem Matki Bożej jest z jednej strony sensacyjne, a z drugiej szokujące dla parafian, którzy byli przyzwyczajeni do dotychczasowej prezentacji karnacji Matki Bożej. Dotychczas był to obraz barokowy, więc w zupełnie innej kompozycji. Po tych badaniach i odkryciu okazało się, że to obraz gotycki. Rozmawiamy o tym z parafianami. Wydaje się, że ten „nowy”, a właściwie najstarszy, pierwotny obraz, ma w sobie tyle piękna, urody i historii za sobą, że szybko jest akceptowany. Cieszymy się, że możemy modlić się do Matki Bożej przed obrazem, który ma ponad 500-letnią historię.

– mówił ks. prał. Stanisław Cyran – proboszcz parafii Najświętszej Maryi Panny Szkaplerznej w Dąbrowie Tarnowskiej

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/02/8cyran-parafianie.mp3

Po prezentacji odbyła się prowadzona przez ks. dr. hab. Jana Bartoszka konferencja naukowa, podczas której szczegółowo omówiono przebieg prac konserwatorskich oraz proces, który doprowadził do sensacyjnego odkrycia.

Prelekcje wygłosili: ks. prał. Stanisław Cyran – proboszcz parafii Najświętszej Maryi Panny Szkaplerznej w Dąbrowie Tarnowskiej, dr hab. Paweł Pencakowski – prof. ASP w Krakowie oraz konserwatorki Ewelina Dziubińska–Rusek i Monika Miętus-Ziomek

-Gdy obraz trafia do pracowni konserwatorskiej, przeprowadzamy wstępne oględziny. Jeśli widzimy w prześwitach wcześniejsze warstwy obrazu, to możemy przeprowadzić badania w podczerwieni. Dysponujemy też wieloma odczynnikami chemicznymi, z ich użyciem stopniowo sprawdzamy zasięg i stan zachowania wcześniejszych warstw obrazu. Na tej podstawie podejmujemy decyzję, czy pozostawiamy dobrze zachowane, ale późniejsze warstwy, czy decydujemy się na odsłonięcie pierwotnych, wcześniejszych warstw. Istotna jest też kwestia wartości artystycznej dzieła.

– mówiła Monika Miętus-Ziomek, konserwatorka

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/02/8konserwatorka-jak.mp3

Wizerunek Matki Bożej, który w ostatnich latach był widoczny na obrazie, nie odejdzie w zapomnienie. W planach jest wykonanie jego wiernej kopii.

-Oczywiście dla celów historycznych, ale też sentymentalnych. Skoro ludzie przez 200 lat modlili się przed obrazem barokowym, to chcemy wykonać wierną kopię tego obrazu. Została przygotowana wcześniej dokładna dokumentacja fotograficzna, więc nie będzie problemu, żeby ten obraz wiernie odtworzyć. Będzie w tej samej technice, na desce.

– mówił ks. prał. Stanisław Cyran.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/02/8cyran-kopia.mp3

Obraz ma zostać umieszczony w jednej z bocznych naw Starego Kościoła, jako świadectwo historii.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/02/VID-20250209-WA0000.mp4
Tagi: kościół Wszystkich ŚwiętychMatkiBożejTarnówz DzieciątkiemDąbrowa Tarnowskaks. Stanisław Cyganks. Jan Bartoszekrenowacjaodkrycieobrazparafia Wszystkich świętych
Poprzedni

Polska najlepsza w Sosnowcu. Grali hokeiści z Krynicy-Zdroju

Następny

MPK Tarnów szuka kierowców – kobiety mile widziane

ZOBACZ RÓWNIEŻ

fot. Vatican News
AKTUALNOŚCI

USA: Nowe badanie analizuje rosnące zainteresowanie wiarą katolicką

20 czerwca 2026
RELIGIA

Światłość w Ciemności, czyli Kościół jest otwarty na młodych

20 czerwca 2026
AKTUALNOŚCI

Matka Boża Tuchowska w tarnowskiej bazylice. To kolejny przystanek na drodze do domu [ZDJĘCIA]

20 czerwca 2026
fot. Fb/Wyższe Seminarium Duchowne w Tarnowie
AKTUALNOŚCI

Cudowny obraz Matki Bożej Tuchowskiej przybył do Tarnowa!

19 czerwca 2026
RELIGIA

Kościół ze wsparciem dla samorządowców. Sądeckie i limanowskie gminy przeciwko rządowemu rozporządzeniu o transkrypcji

19 czerwca 2026
fot. rekolekcjewkajaku.pl
RELIGIA

Oazy, pielgrzymki, kajaki i góry – wakacyjne propozycje dla młodych i nie tylko

19 czerwca 2026
Fot. WSD - Willa pod Krzyżem
RELIGIA

Wakacyjny wyjazd w góry okazją do szukania odpowiedzi o dalszą życiową drogę

19 czerwca 2026
AKTUALNOŚCI

Na Jasną Górę na rowerze. 'To pielgrzymka, która umacnia rodziny’

19 czerwca 2026

NAJNOWSZE

fot. Vatican News

USA: Nowe badanie analizuje rosnące zainteresowanie wiarą katolicką

15:03

Śmiertelny wypadek na torach. Duże opóźnienia pociągów

13:01

Światłość w Ciemności, czyli Kościół jest otwarty na młodych

13:01

Cudowny obraz Matki Bożej Tuchowskiej w tarnowskiej katedrze [20.06.2026]

11:11

Matka Boża Tuchowska w tarnowskiej bazylice. To kolejny przystanek na drodze do domu [ZDJĘCIA]

10:10

’Unikajmy rzek i dzikich kąpielisk’ – ratownik WOPR radzi, gdzie bezpiecznie korzystać z wypoczynku nad wodą

10:10

Stadion w Mościcach gotowy do otwarcia. Na dobry początek mecz Termaliki z Unią Tarnów

08:08

Upały na Sądecczyźnie. Rolnicy uważajcie na siebie w trakcie prac polowych

07:07

Wysowa-Zdrój: Park Zdrojowy w rewitalizacji. Co już się zmieniło?

07:07

Rafał Dudek obronił pas. Pokonał Anglika na gali w Nowym Sączu

00:12

NIE PRZEGAP

Dywan kwiatów wyścielił sądecką starówkę [ZDJĘCIA, WIDEO]

4 czerwca 2026
Na zdjęciu laureaci w czasie próby przed konkursowymi przesłuchaniami

Tarnowscy organiści najlepsi w Polsce

1 czerwca 2026

 Ile pociągów pojedzie między Marcinkowicami a Nowym Sączem? Jest rozkład jazdy

12 czerwca 2026
[logo_showcase id="117200"]

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj