piątek, 12 czerwca 2026
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Dąbrowa Tarnowska: Zaprezentowano odnowiony obraz Matki Boskiej – pod warstwą farby krył się inny wizerunek

Agnieszka Wójcikautor / źródło: Agnieszka Wójcik
2025/02/09 - 06:06
- RELIGIA
A A
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Zobacz zdjęcia:

b_IMG_6278

b_IMG_6278
Zdjęcie 1 z 21

W Dąbrowie Tarnowskiej uroczyście odsłonięto obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem, który po renowacji wrócił do kościoła Wszystkich Świętych. Wierni biorący udział w sobotniej (08.02) uroczystości mieli okazję zobaczyć wizerunek Maryi w zupełnie innej niż zapamiętali formie.

Aktualny wygląd obrazu jest jego pierwotną, zamalowaną co najmniej 148 lat temu wersją, której odkrycia dokonano podczas prac konserwatorskich.

-Odkrycie związane z obrazem Matki Bożej jest z jednej strony sensacyjne, a z drugiej szokujące dla parafian, którzy byli przyzwyczajeni do dotychczasowej prezentacji karnacji Matki Bożej. Dotychczas był to obraz barokowy, więc w zupełnie innej kompozycji. Po tych badaniach i odkryciu okazało się, że to obraz gotycki. Rozmawiamy o tym z parafianami. Wydaje się, że ten „nowy”, a właściwie najstarszy, pierwotny obraz, ma w sobie tyle piękna, urody i historii za sobą, że szybko jest akceptowany. Cieszymy się, że możemy modlić się do Matki Bożej przed obrazem, który ma ponad 500-letnią historię.

– mówił ks. prał. Stanisław Cyran – proboszcz parafii Najświętszej Maryi Panny Szkaplerznej w Dąbrowie Tarnowskiej

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/02/8cyran-parafianie.mp3

Po prezentacji odbyła się prowadzona przez ks. dr. hab. Jana Bartoszka konferencja naukowa, podczas której szczegółowo omówiono przebieg prac konserwatorskich oraz proces, który doprowadził do sensacyjnego odkrycia.

Prelekcje wygłosili: ks. prał. Stanisław Cyran – proboszcz parafii Najświętszej Maryi Panny Szkaplerznej w Dąbrowie Tarnowskiej, dr hab. Paweł Pencakowski – prof. ASP w Krakowie oraz konserwatorki Ewelina Dziubińska–Rusek i Monika Miętus-Ziomek

-Gdy obraz trafia do pracowni konserwatorskiej, przeprowadzamy wstępne oględziny. Jeśli widzimy w prześwitach wcześniejsze warstwy obrazu, to możemy przeprowadzić badania w podczerwieni. Dysponujemy też wieloma odczynnikami chemicznymi, z ich użyciem stopniowo sprawdzamy zasięg i stan zachowania wcześniejszych warstw obrazu. Na tej podstawie podejmujemy decyzję, czy pozostawiamy dobrze zachowane, ale późniejsze warstwy, czy decydujemy się na odsłonięcie pierwotnych, wcześniejszych warstw. Istotna jest też kwestia wartości artystycznej dzieła.

– mówiła Monika Miętus-Ziomek, konserwatorka

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/02/8konserwatorka-jak.mp3

Wizerunek Matki Bożej, który w ostatnich latach był widoczny na obrazie, nie odejdzie w zapomnienie. W planach jest wykonanie jego wiernej kopii.

-Oczywiście dla celów historycznych, ale też sentymentalnych. Skoro ludzie przez 200 lat modlili się przed obrazem barokowym, to chcemy wykonać wierną kopię tego obrazu. Została przygotowana wcześniej dokładna dokumentacja fotograficzna, więc nie będzie problemu, żeby ten obraz wiernie odtworzyć. Będzie w tej samej technice, na desce.

– mówił ks. prał. Stanisław Cyran.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/02/8cyran-kopia.mp3

Obraz ma zostać umieszczony w jednej z bocznych naw Starego Kościoła, jako świadectwo historii.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/02/VID-20250209-WA0000.mp4
Tagi: odkrycieobrazparafia Wszystkich świętychkościół Wszystkich ŚwiętychMatkiBożejTarnówz DzieciątkiemDąbrowa Tarnowskaks. Stanisław Cyganks. Jan Bartoszekrenowacja
Poprzedni

Polska najlepsza w Sosnowcu. Grali hokeiści z Krynicy-Zdroju

Następny

MPK Tarnów szuka kierowców – kobiety mile widziane

ZOBACZ RÓWNIEŻ

AKTUALNOŚCI

Łącko: Świętowanie wspomnienia swojego patrona zaczynają z prawie dwutygodniowym wyprzedzeniem

11 czerwca 2026
AKTUALNOŚCI

W piątek ważna uroczystość w Kościele Katolickim i uwielbienie w centrum Tarnowa

11 czerwca 2026
KULTURA

Muzyka, występy i atrakcje dla całych rodzin. W niedzielę festyn przy tuchowskim sanktuarium

11 czerwca 2026
AKTUALNOŚCI

Zmiany proboszczowskie w diecezji tarnowskiej

11 czerwca 2026
RELIGIA

Drogowskaz do św. Jakuba. Sanktuarium w Zabawie oficjalnie częścią szlaku do Santiago de Compostela

11 czerwca 2026
fot. Vatican Media
AKTUALNOŚCI

Leon XIV o Mundialu: W życiu, jak w piłce, chodzi o grę zespołową

11 czerwca 2026
fot. Vatican Media
AKTUALNOŚCI

Leon XIV: Nie można wierzyć w Jezusa i szerzyć wojny

11 czerwca 2026
AKTUALNOŚCI

Do Tuchowa wraca największy skarb sanktuarium. Wierni zobaczą odnowiony wizerunek Matki Bożej

10 czerwca 2026

NAJNOWSZE

fot. Komenda Miejska Policji w Nowym Sączu

Ogólnopolska akcja „Poszukiwany”. 12 osób zatrzymanych przez sądecką policję

17:05

Każda minuta się liczy, gdy ratowane jest życie. Jak udzielać pomocy? Dowiesz się w Piwnicznej-Zdroju!

17:05

Ten bieg daje moc osobom z niepełnosprawnościami. Ty też możesz wziąć udział

17:05

Łącko: Świętowanie wspomnienia swojego patrona zaczynają z prawie dwutygodniowym wyprzedzeniem

17:05

Z Rabki-Zdroju na Przehybę. W niedzielę (14.06) przez region przejadą kolarze. Będą utrudnienia w ruchu

17:05

W piątek ważna uroczystość w Kościele Katolickim i uwielbienie w centrum Tarnowa

16:04

Muzyka, występy i atrakcje dla całych rodzin. W niedzielę festyn przy tuchowskim sanktuarium

16:04

Jest wykonawca nowego mostu z Jazowska do Obidzy. Ile będą kosztować prace?

15:03

Operacja bariatryczna to nie cud. 'Jeśli pacjent nie zmieni stylu życia, efekty mogą zostać zaprzepaszczone”

15:03

Ul. Rady Europy do przebudowy. Miasto otrzymało pieniądze na wyczekiwaną inwestycję

15:03

NIE PRZEGAP

Majówka pod Jaworzem oraz 10. rocznica konsekracji kościoła. To wyjątkowe dni w parafii Ptaszkowa [ZDJĘCIA]

23 maja 2026

W dawnej szkole powstaną mieszkania. Gmina Brzesko przygotowuje drugą inwestycję SIM

11 czerwca 2026

Korzenna: Budowa Centrum Społeczno-Kulturalnego może ruszyć przed wakacjami [WIDEO]

13 maja 2026
[logo_showcase id="117200"]

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj