sobota, 30 maja 2026
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Gospodarz nie mógł leżeć, a w drodze z pasterki kąpano się w potoku, czyli Boże Narodzenie na ludowo

Maria Mółkaautor / źródło: Maria Mółka
2025/12/24 - 19:07
- AKTUALNOŚCI
A A
Zdjęcie archiwalne. Szopka w parafii w Zalasowej, fot. Słuchaczka

Zdjęcie archiwalne. Szopka w parafii w Zalasowej, fot. Słuchaczka

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

25 grudnia, czyli Boże Narodzenie było w tradycji sądeckiej bardzo dużym świętem. Zwyczajem było to, aby zostać w domu i powstrzymywać się od wszelkiej pacy. Gospodarz nie mógł jednak leżeć. W świat dawnej sądeckiej wsi zabiera nas sądecki etnolog Kamil Basta, który jest gościem cyklu świątecznych audycji 'Święta na ludowo’ w radiu RDN Nowy Sącz.

Świętowanie Bożego Narodzenia rozpoczynano pasterką, czyli Mszą św. o północy. Wracając z takiego nocnego nabożeństwa do domu, trzeba było wejść do strumienia lub potoku, albo przynajmniej przebyć się wodą ze studni.

Jak mówił Kamil Basta, etnolog z Sądeckiego Parku Etnograficznego w Nowym Sączu, dawniej wierzono, że zimna woda da pomyślność w kolejnym roku.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/27basta.mp3

– Wierzono, że kąpiel w takiej zimnej wodzie zapewnia zdrowie przez cały rok. I długo się to utrzymywało, bo jeszcze długo po II wojnie światowej starano się, żeby chociaż ręce i twarz przemyć w tej zimnej, naturalnej wodzie, żeby być zdrowym. Praktykowano takie zwyczaje.

Boże Narodzenie było wielkim świętem. O ile dziś kojarzy nam się z odwiedzinami rodziny i bliskich, to dawniej spędzano ten dzień w domu. Nie wolno było też wykonywać dodatkowych prac.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/27basta2.mp3

– Wiadomo, że zwierzęta same się nie nakarmią, więc trzeba było je nakarmić, aczkolwiek nie wolno było wykonywać takich prac, jak na przykład zamiatanie. Nie wolno było też kłaść się czy leżeć, bo było mówione, że jeżeli gospodarz albo gospodyni leży tego dnia, no to w przyszłym roku zboże będzie leżało. Był to taki dzień świąteczny, dzień, w którym wstrzymywano się od pracy, który miał upłynąć na skupieniu i w takiej atmosferze rozmyślania czy modlitwy.

Zupełnie inaczej wyglądał już drugi dzień świąt. Wtedy można było sobie pozwolić na różne szaleństwa – mówi etnolog.

 

Tagi: tradycje świąteczneetnologNowy SączBoże NarodzenietradycjezwyczajeKamil Bastaświęta na ludowo
Poprzedni

„Tworzymy tu drugą rodzinę”, czyli Boże Narodzenie w Sądeckim Hospicjum [ZDJĘCIA]

Następny

Święcenie owsa i kawalerskie podłazy. Święta na ludowo we wspomnienie św. Szczepana

ZOBACZ RÓWNIEŻ

AKTUALNOŚCI

Sądeckie Pogotowie Ratunkowe będzie mieć dodatkową bazę w Nowym Sączu? Coraz bliżej porozumienia w sprawie ul. Głowackiego

29 maja 2026
fot. Urząd Gminy Podegrodzie
AKTUALNOŚCI

Autobusy elektryczne w Podegrodziu. Jeszcze w tym roku ruszy gminna komunikacja? [ZDJĘCIA]

29 maja 2026
fot. zdjęcie ilustracyjne
AKTUALNOŚCI

Możesz zobaczyć odnowioną Basztę Kowalską w Nowym Sączu!

29 maja 2026
zdj. ilustracyjne archiwum RDN
AKTUALNOŚCI

Wypadek w trakcie prac polowych na Sądecczyźnie. Ranny mężczyzna trafił do szpitala

29 maja 2026
fot. diecezjatarnowska.pl
AKTUALNOŚCI

Koncerty, loterie, piana party i … wielbłąd. To plan na Festyn u Niepokalanej

29 maja 2026
fot. Z Archiwum Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Sączu
AKTUALNOŚCI

To był najdłuższy list świata. 25 lat temu delegacja z Nowego Sącza wręczyła go Janowi Pawłowi II

29 maja 2026
fot. zdjęcie ilustracyjne OSP Mszana Dolna
AKTUALNOŚCI

Dziecko poparzone wrzątkiem. Lotnicze Pogotowie Ratunkowe w Chełmcu

29 maja 2026
RELIGIA

Bramy powitalne, udekorowane świątynie i modlitwy za przyszłych kapłanów – parafie szykują się na prymicje

29 maja 2026

NAJNOWSZE

Poznawali świętych i błogosławionych z Lipnicy. Szkoła Świętości o św. Urszuli i św. Szymonie

21:09

Sądeckie Pogotowie Ratunkowe będzie mieć dodatkową bazę w Nowym Sączu? Coraz bliżej porozumienia w sprawie ul. Głowackiego

20:08

Autobusy elektryczne w Podegrodziu. Jeszcze w tym roku ruszy gminna komunikacja? [ZDJĘCIA]

19:07

Możesz zobaczyć odnowioną Basztę Kowalską w Nowym Sączu!

16:04

Wypadek w trakcie prac polowych na Sądecczyźnie. Ranny mężczyzna trafił do szpitala

16:04

Koncerty, loterie, piana party i … wielbłąd. To plan na Festyn u Niepokalanej

16:04

To był najdłuższy list świata. 25 lat temu delegacja z Nowego Sącza wręczyła go Janowi Pawłowi II

16:04

Dziecko poparzone wrzątkiem. Lotnicze Pogotowie Ratunkowe w Chełmcu

15:03

Bramy powitalne, udekorowane świątynie i modlitwy za przyszłych kapłanów – parafie szykują się na prymicje

15:03

Sądeckie Wodociągi rozwiązują umowę z gminą Korzenna. Mieszkańcy będą mogli korzystać z kanalizacji?

15:03

NIE PRZEGAP

fot. wizualizacja, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

O krok bliżej do trzeciego mostu na Dunajcu. Wykonawca robót został wybrany!

27 maja 2026
fot. FB/Osada Słowiańska w Stobiernej

Majówka w stylu średniowiecznym. Osada Słowiańska w Stobiernej kusi atrakcjami

30 kwietnia 2026

W tej parafii są trzy uroczystości odpustowe w ciągu roku

22 maja 2026
RADIO KATOLICKIE
UN PAPIESKI
UNS
AKCJA KATOLICKA
BIBLOS
KULTURA TARNÓW
SRK
CARITAS
KANA
ITER
Małopolska
AKADEMIA TARNOWSKA

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj