niedziela, 28 czerwca 2026
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Gospodarz nie mógł leżeć, a w drodze z pasterki kąpano się w potoku, czyli Boże Narodzenie na ludowo

Maria Mółkaautor / źródło: Maria Mółka
2025/12/24 - 19:07
- AKTUALNOŚCI
A A
Zdjęcie archiwalne. Szopka w parafii w Zalasowej, fot. Słuchaczka

Zdjęcie archiwalne. Szopka w parafii w Zalasowej, fot. Słuchaczka

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

25 grudnia, czyli Boże Narodzenie było w tradycji sądeckiej bardzo dużym świętem. Zwyczajem było to, aby zostać w domu i powstrzymywać się od wszelkiej pacy. Gospodarz nie mógł jednak leżeć. W świat dawnej sądeckiej wsi zabiera nas sądecki etnolog Kamil Basta, który jest gościem cyklu świątecznych audycji 'Święta na ludowo’ w radiu RDN Nowy Sącz.

Świętowanie Bożego Narodzenia rozpoczynano pasterką, czyli Mszą św. o północy. Wracając z takiego nocnego nabożeństwa do domu, trzeba było wejść do strumienia lub potoku, albo przynajmniej przebyć się wodą ze studni.

Jak mówił Kamil Basta, etnolog z Sądeckiego Parku Etnograficznego w Nowym Sączu, dawniej wierzono, że zimna woda da pomyślność w kolejnym roku.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/27basta.mp3

– Wierzono, że kąpiel w takiej zimnej wodzie zapewnia zdrowie przez cały rok. I długo się to utrzymywało, bo jeszcze długo po II wojnie światowej starano się, żeby chociaż ręce i twarz przemyć w tej zimnej, naturalnej wodzie, żeby być zdrowym. Praktykowano takie zwyczaje.

Boże Narodzenie było wielkim świętem. O ile dziś kojarzy nam się z odwiedzinami rodziny i bliskich, to dawniej spędzano ten dzień w domu. Nie wolno było też wykonywać dodatkowych prac.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/27basta2.mp3

– Wiadomo, że zwierzęta same się nie nakarmią, więc trzeba było je nakarmić, aczkolwiek nie wolno było wykonywać takich prac, jak na przykład zamiatanie. Nie wolno było też kłaść się czy leżeć, bo było mówione, że jeżeli gospodarz albo gospodyni leży tego dnia, no to w przyszłym roku zboże będzie leżało. Był to taki dzień świąteczny, dzień, w którym wstrzymywano się od pracy, który miał upłynąć na skupieniu i w takiej atmosferze rozmyślania czy modlitwy.

Zupełnie inaczej wyglądał już drugi dzień świąt. Wtedy można było sobie pozwolić na różne szaleństwa – mówi etnolog.

 

Tagi: tradycje świąteczneetnologNowy SączBoże NarodzenietradycjezwyczajeKamil Bastaświęta na ludowo
Poprzedni

„Tworzymy tu drugą rodzinę”, czyli Boże Narodzenie w Sądeckim Hospicjum [ZDJĘCIA]

Następny

Święcenie owsa i kawalerskie podłazy. Święta na ludowo we wspomnienie św. Szczepana

ZOBACZ RÓWNIEŻ

AKTUALNOŚCI

97,0 MHz. Jest nowa częstotliwość Radia RDN Małopolska

27 czerwca 2026
fot. Małopolska Alarmowo
AKTUALNOŚCI

Spłonęła hala produkcyjna w Mszanie Dolnej. W akcji ponad 30 zastępów straży pożarnych

27 czerwca 2026
AKTUALNOŚCI

Będą nieść Eucharystię chorym. Diecezja tarnowska ma 70 nowych szafarzy

27 czerwca 2026
AKTUALNOŚCI

Tarnów ma nowego króla kurkowego

27 czerwca 2026
AKTUALNOŚCI

12 dekad na szlakach regionu. Oddział PTTK Beskid w Nowym Sączu obchodzi wyjątkowy jubileusz [ZDJĘCIA]

27 czerwca 2026
AKTUALNOŚCI

Pożar stodoły w Binczarowej

27 czerwca 2026
fot. Artur Królikowski
AKTUALNOŚCI

Rozszczelnienie wagonu-cysterny na stacji kolejowej w Muszynie [ZDJĘCIA]

27 czerwca 2026
fot. fb: Wielka Wyprawa Maluchów dla Dzieci
AKTUALNOŚCI

’To nie jest podróż krajoznawcza’ – Wielka Wyprawa Maluchów wyrusza po wsparcie dla dzieci-ofiar wypadków

27 czerwca 2026

NAJNOWSZE

97,0 MHz. Jest nowa częstotliwość Radia RDN Małopolska

21:09

Spłonęła hala produkcyjna w Mszanie Dolnej. W akcji ponad 30 zastępów straży pożarnych

20:08

Będą nieść Eucharystię chorym. Diecezja tarnowska ma 70 nowych szafarzy

17:05

Tarnów ma nowego króla kurkowego

17:05

12 dekad na szlakach regionu. Oddział PTTK Beskid w Nowym Sączu obchodzi wyjątkowy jubileusz [ZDJĘCIA]

16:04

Pożar stodoły w Binczarowej

12:12

Rozszczelnienie wagonu-cysterny na stacji kolejowej w Muszynie [ZDJĘCIA]

09:09

’To nie jest podróż krajoznawcza’ – Wielka Wyprawa Maluchów wyrusza po wsparcie dla dzieci-ofiar wypadków

08:08

Strażacy działali do wczesnych godzin nocnych. Wypadki w regionie sądeckim i limanowskim

07:07

Rozgrzany samochód może stanowić śmiertelne zagrożenie

07:07

NIE PRZEGAP

Z Rabki-Zdroju na Przehybę. W niedzielę (14.06) przez region przejadą kolarze. Będą utrudnienia w ruchu

11 czerwca 2026
Fot. Centrum Sztuki Mościce

Filmy, spektakl, warsztaty. Małopolski Dzień Dziecka i Rodziny już w sobotę

12 czerwca 2026
fot. Policja Limanowa

Mieszkaniec regionu limanowskiego zatrzymany za znęcanie nad byłą narzeczoną. Lista zarzutów jest znacznie dłuższa

25 czerwca 2026
[logo_showcase id="117200"]

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj