poniedziałek, 6 lipca 2026
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Zabytkowe dzieła już po konserwacji. Będzie można je zobaczyć podczas wernisażu

Ewa Biedrońautor / źródło: Ewa Biedroń
2025/12/17 - 12:12
- AKTUALNOŚCI, RELIGIA, KULTURA
A A
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

tryptyk-po-1

tryptyk-po-1
Zdjęcie 2 z 4

Dwa cenne dzieła sakralne odzyskały dawny blask. Prezentacja odrestaurowanych obiektów gotyckich: Tryptyku Świętej Rodziny ze Szczepanowa i rzeźby Świętej Marii Magdaleny z Olszówki odbędzie się w czwartek 18 grudnia o godz. 18.00 w Muzeum Diecezjalnym w Tarnowie.

– Ta rzeźba jest wyjątkowa z uwagi na wielką wartość artystyczną, bo jest przykładem sztuki gotyckiej. To wyjątkowa kolorystyka, finezyjna poza przedstawionej postaci. Dzięki konserwacji możemy po 500 latach zafascynować się jak kiedyś wyglądała ta rzeźba w przestrzeni sakralnej. Podobna historia jest z tryptykiem. Posiada bardzo wysoką wartość historyczną, dokumentalną i ewangelizacyjną. Tryptyk wpisuje się w program ikonograficzny związanym z Niepokalanym Poczęciem Najświętszej Maryi Panny

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/17prezentacja1.mp3

– mówi dyrektor Muzeum Diecezjalnego ks. dr Piotr Pasek.

Podczas wernisażu przedstawione zostaną szczegóły prac konserwatorskich przy rzeźbie oraz przy tryptyku Świętej Rodziny ze Szczepanowa, datowanego na pierwszą połowę XVI wieku.

– Została m.in. ustabilizowana struktura drewna i przywrócona pierwotna kolorystyka. Dzięki tym pracom konserwatorskim odsłonięto oryginalną warstwę polichromii, złoceń, co pozwala dziś w pełni docenić subtelność gotyckiego malarstwa i kunsztu artysty.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/17prace.mp3

W procesie renowacji wykorzystano nowoczesne technologie, w tym analizę MA-XRF (makroskopową fluorescencję rentgenowską). To nieinwazyjne badanie pozwoliło konserwatorom 'zajrzeć’ pod wierzchnie warstwy, poznać skład pierwiastkowy użytych materiałów i odkryć ewentualne zmiany kompozycyjne bez ryzyka uszkodzenia zabytku.

Projekt konserwatorski został zrealizowany dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury (program 'Wspieranie działań muzealnych’) w kwocie 124 440 zł, przy udziale środków własnych Kurii Tarnowskiej.

Przed rozpoczęciem prac stan tryptyku był alarmujący. Drewniane podobrazie zostało mocno osłabione przez drewnojady, a liczne ubytki zaprawy i warstwy malarskiej zniekształcały odbiór wizualny dzieła. Dodatkowo, dawne, niefachowe naprawy doprowadziły do pociemnienia i zżółknięcia powłok, a odwrocie środkowej części było zamalowane białą farbą.

Prezentacja tryptyku jest domknięciem projektu, w ramach którego do Muzeum Diecezjalnego powróciła już wcześniej późnogotycka rzeźba św. Marii Magdaleny z Olszówki (koniec XV w.). W trakcie prac konserwatorskich rzeźba została oczyszczona z zabrudzeń i późniejszych,zmieniających jej wygląd przekształceń, ustabilizowano jej stan techniczny oraz wyeksponowano oryginalną, gotycką warstwę malarską i dekorację pozłotniczą.

Tagi: DiecezjalnetryptykTarnówMuzeumwernisażkonserwacja
Poprzedni

Co dalej z autobusami kursującymi przez Lisią Górę? Zapadła decyzja

Następny

To jedyna taka żywa szopka. Szkoła specjalna znów zaprosiła na swoje podwórko [ZDJĘCIA]

ZOBACZ RÓWNIEŻ

fot. archiwum RDN
RELIGIA

SpoTKANIE – Miasteczko Modlitewne u bł. Karoliny

5 lipca 2026
Zdjęcie ilustracyjne, fot. Policja Nowy Sącz
AKTUALNOŚCI

Mężczyzna podejrzany o zaatakowanie 14-latka w miejscowości Lipinki trafił do aresztu

5 lipca 2026
RELIGIA

„Tutaj wypływa ludzkie serce” – pielgrzymi z uśmiechami na twarzach i łzami w oczach dotarli do Tuchowa

5 lipca 2026
AKTUALNOŚCI

Jubileuszowe Spotkanie z Lachami Sądeckimi. Specjalni goście przyjechali z Bułgarii [ZDJĘCIA,WIDEO]

5 lipca 2026
fot. K. Jasiński
RELIGIA

Dostrzec drugą osobę – czwarty dzień Wielkiego Odpustu Tuchowskiego 2026

5 lipca 2026
RELIGIA

Zapisy na Pieszą Pielgrzymkę Tarnowską jeszcze do końca lipca w parafiach

5 lipca 2026
AKTUALNOŚCI

Pielgrzymka do Medjugorie. „Tu chce się wracać po spokój i delikatną obecność Maryi”

5 lipca 2026
AKTUALNOŚCI

Plenerowe kino powróciło do Parku Sanguszków

4 lipca 2026

NAJNOWSZE

fot. archiwum RDN

SpoTKANIE – Miasteczko Modlitewne u bł. Karoliny

17:05

Mężczyzna podejrzany o zaatakowanie 14-latka w miejscowości Lipinki trafił do aresztu

16:04

„Tutaj wypływa ludzkie serce” – pielgrzymi z uśmiechami na twarzach i łzami w oczach dotarli do Tuchowa

16:04

Jubileuszowe Spotkanie z Lachami Sądeckimi. Specjalni goście przyjechali z Bułgarii [ZDJĘCIA,WIDEO]

16:04

Dostrzec drugą osobę – czwarty dzień Wielkiego Odpustu Tuchowskiego 2026

09:09

Zapisy na Pieszą Pielgrzymkę Tarnowską jeszcze do końca lipca w parafiach

06:06

Pielgrzymka do Medjugorie. „Tu chce się wracać po spokój i delikatną obecność Maryi”

00:12

Plenerowe kino powróciło do Parku Sanguszków

22:10

Trwa śledztwo w sprawie pożaru hali w Mszanie Dolnej. Straty wyniosły około 15 mln złotych

21:09

Wkrótce remont kamienicy przy tarnowskim Rynku. Ma tutaj powstać Centrum Winiarstwa

18:06

NIE PRZEGAP

Fot. Beata Malec-Suwara/Gość Tarnowski

Najważniejsza polska nagroda muzyki sakralnej trafi do dr. Jana Mikołaja Gładysza

2 lipca 2026

Paweł Ciszczoń o konsolidacji: 'Połączenie ze szpitalem klinicznym to szansa na rozwój’

16 czerwca 2026

150. urodziny wyjątkowej siostry

1 lipca 2026
[logo_showcase id="117200"]

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj