wtorek, 25 sierpnia 2026
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 97,0 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • 44. PPT
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • 44. PPT
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
    • PATRONATY
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Na pożegnanie lata w Borzęcinie królowały grzyby [ZDJĘCIA]

Jakub Sajdakautor / źródło: Jakub Sajdak
2024/09/01 - 19:07
- AKTUALNOŚCI, KULTURA
A A
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Konkursy, degustacje, gry, zabawy, dmuchańce, ale także kulinarny konkurs na najsmaczniejszą potrawę z grzybów oraz najpiękniejszy kosz grzybów, a na deser muzyczne koncerty. Tak w tym roku wyglądały XII Dni Gminy Borzęcin połączone ze pożegnaniem lata.

Dwudniowe święto rozpoczęła sobotnia (30.08) zabawa taneczna, ale prawdziwa kulminacja wydarzeń zaplanowana została na niedzielę.

Atrakcje przygotowano dla całych rodzin. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Mieszkańcy, którzy tłumnie przybyli na stadion w Borzęcinie-Borku podkreślali wyjątkowość potraw serwowanych przez wystawców.

– Zjadłam kaszę, groch z kapustą i gołąbki, które były bardzo dobre. – Jadłem bardzo smacznego gołąbka z grzybami. Warto jeść grzyby, bo one zawsze były smaczne. Zresztą ja mieszkam koło lasu i chodzę na grzyby. To jest coś, co naprawdę warto jeść, choćby ze względu na smak. – Próbowałyśmy ciasta. Wszystkie potrawy są bardzo pyszne. – Mi najbardziej smakowała zupa grzybowa. – Jest tutaj bardzo fajnie. Pełne kolejki po warkocze kolorowe. Są tatuaże, malowanie twarzy no i pełno baniek, tak że super atrakcje dla dzieci. Przyszłam tutaj, bo mam dzieci i to takie coś innego niż na podwórku czy plac zabaw. No i pogoda dzisiaj też jest super.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2024/09/1Borzecin_ludzie.mp3

Już po raz 16. zorganizowano konkurs na potrawę z grzybów. W szranki stanęły różne Koła Gospodyń Wiejskich ze swoimi specjałami. Zwycięzcą okazał się francuski ‘warkocz z kurkami w kurkach ina runie leśnym’, przygotowany przez Stowarzyszenie Zdolniacy.

– Robimy ciasto francuskie, wałkujemy na prostokąt, później nacinamy brzegi, a na środek układamy przyprawiony filet z kurczaka. Na to dajemy wysmażone grzybki, masełko, ser żółty, najlepsza mozarella. Później zawijamy i pleciemy warkocz, żeby to ładnie wyglądało. Roztrzepanym jajkiem smarujemy po wierzchu, można posypać też czarnuszką. Następnie wkładamy do piekarnika na 45 min na 190 stopni i danie gotowe. To jest bardzo proste, tylko trzeba znać proporcję. Mi wszystko zajmuje, wraz z pieczeniem godzinę

– mówi autorka potrawy Renata Małek z Borzęcina Dolnego.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2024/09/1Malek.mp3

Zdaniem wójta gminy Borzęcin Pawła Kułaka, organizacja tego typu imprez to strzał w ‘dziesiątkę’, gdyż są doskonałą okazją do zjednoczenia lokalnej społeczności i spędzenia miło czasu.

– Takie imprezy przede wszystkim integrują mieszkańców. Na co dzień te osoby nie spotykają się, nawet czasem nie mają czasu żeby z sobą porozmawiać. Myślę, że podczas takich imprez ta integracja jest bardzo duża. Jeżeli przychodzą osoby, to oznacza, że są zainteresowane i się dobrze bawią. Cieszę się z tego powodu.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2024/09/1Kulak.mp3

Organizatorzy, oprócz wyśmienitych dań, nie zapomnieli o odpowiedniej atmosferze i oprawie muzycznej. Na scenie wystąpił się m.in. Klub Seniora Borzęcin ze skeczami, Studio Rocka Pawła Mazura czy iluzjonista Marek Polak.

Na deser dla zgromadzonej publiczności zaśpiewała finalistka The Voice of Poland – Daria Reczek. Natomiast gwiazdą wieczoru była Ania Wyszkoni.

Imprezę uzupełniły bogato wyposażone stoiska handlowe, gastronomiczne i wystawowe. Dwudniowe święto zakończył pokaz sztucznych ogni.

XII Dni Gminy Borzęcin odbyły się pod patronatem Radia RDN Małopolska.

20240901_152551
20240901_152557
20240901_152601
20240901_152609
20240901_152620
20240901_153015
20240901_153023
20240901_153216
20240901_153728
20240901_154042
20240901_154051
20240901_154058
20240901_154110
20240901_154147
20240901_154416
20240901_155208
20240901_162220
20240901_162740
20240901_162752
20240901_162846
20240901_162850
20240901_152302
20240901_163006
20240901_152306
20240901_163012
20240901_163015
20240901_163127
20240901_163251
20240901_164501
20240901_164519
20240901_164627
20240901_164722
20240901_173555
20240901_173748
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
456468269_378953618415468_6913694436526094706_n
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
fot. Mateusz Stąsiek
Tagi: BrzeskoBorzęcingmina BorzęcinRenata MałekPaweł Kułak
Poprzedni

Rusza remont ul. Traugutta w Nowym Sączu. Będą też utrudnienia przy ul. Barbackiego i Wolskiej

Następny

„Nigdy więcej”. Nowy Sącz obchodził 85. rocznicę wybuchu II wojny światowej [ZDJĘCIA]

ZOBACZ RÓWNIEŻ

fot. wizualizacja, materiały inwestora
AKTUALNOŚCI

Prezydent Nowego Sącza mówi: „nie” magazynowi energii

24 sierpnia 2026
AKTUALNOŚCI

Nie siłownia, ale dworcowa poczekalnia i pracownie malarskie? Prezydent Tarnowa: 'Kto poniesie takie koszty?’

24 sierpnia 2026
fot. Fb/Polska Fundacja Kultury i Rozwoju/V Festiwal 'Mistrzowskie Kursy Artystyczne koncert inauguracyjny w Sali Koncertowej Zespołu Szkół Muzycznych w Tarnowie/22.08.2026
AKTUALNOŚCI

Połączenie młodości i doświadczenia. Mistrzowskie Kursy Artystyczne w Tarnowie po raz piąty

24 sierpnia 2026
AKTUALNOŚCI

Przebaczyć sobie. O znaczeniu pojednania mówili goście studia pielgrzymkowego

24 sierpnia 2026
AKTUALNOŚCI

Zabytkowy kościół w Nowym Sączu nabiera blasku. Kiedy powrócą do niego wierni? [ZDJĘCIA]

24 sierpnia 2026
fot. arch. RDN/'Narodowe Czytanie' poezji Jana Kochanowskiego/5.09.2025
AKTUALNOŚCI

’Bo kto nie był ni razu człowiekiem, Temu człowiek nic nie pomoże’ – 'Narodowe Czytanie z 'Dziadami’

24 sierpnia 2026
AKTUALNOŚCI

MON zabrało głos w sprawie PZL Mielec. Modernizacji Black Hawk’ów na razie nie będzie, nadzieja w samolotach

24 sierpnia 2026
fot. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
AKTUALNOŚCI

Będą sprawdzać szanse na przekop pod Justem. Czy przebieg Sądeczanki się zmieni?

24 sierpnia 2026

NAJNOWSZE

fot. wizualizacja, materiały inwestora

Prezydent Nowego Sącza mówi: „nie” magazynowi energii

15:03

Nie siłownia, ale dworcowa poczekalnia i pracownie malarskie? Prezydent Tarnowa: 'Kto poniesie takie koszty?’

13:01

Połączenie młodości i doświadczenia. Mistrzowskie Kursy Artystyczne w Tarnowie po raz piąty

13:01

Przebaczyć sobie. O znaczeniu pojednania mówili goście studia pielgrzymkowego

13:01

44.PPT – Msza św. – Trzebniów [ZDJĘCIA]

12:12

Ks. Wojciech Węgrzyniak: Całkiem inaczej się zasypia, jak człowiek wie, że ma spokojne sumienie

11:11

Zabytkowy kościół w Nowym Sączu nabiera blasku. Kiedy powrócą do niego wierni? [ZDJĘCIA]

11:11

’Bo kto nie był ni razu człowiekiem, Temu człowiek nic nie pomoże’ – 'Narodowe Czytanie z 'Dziadami’

10:10

MON zabrało głos w sprawie PZL Mielec. Modernizacji Black Hawk’ów na razie nie będzie, nadzieja w samolotach

10:10

Będą sprawdzać szanse na przekop pod Justem. Czy przebieg Sądeczanki się zmieni?

10:10

NIE PRZEGAP

Rozłam w PiS? 'To byłaby duża strata dla całego środowiska”

27 lipca 2026
Fot. Królowa Pokoju - Međugorje

Mieszkanka Medjugorje o aktach profanacji: Modlimy się i pościmy. Starsi mieszkańcy mówią, to jest potwierdzenie, że tu jest Matka Boża

29 lipca 2026
fot. FB/ZPiT Świerczkowiacy

ZPiT Świerczkowiacy ze Złotą Nagrodą Festiwalu w Bułgarii

5 sierpnia 2026
RADIO KATOLICKIE
UN PAPIESKI
UNS
AKCJA KATOLICKA
BIBLOS
KULTURA TARNÓW
SRK
CARITAS
KANA
ITER
Małopolska
AKADEMIA TARNOWSKA

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • 44. PPT
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj