Choć wychowany w żydowskiej rodzinie, około 40. roku życia przyjął katolicyzm i uznał Jezusa za swojego Boga. Sympatycy Radia RDN Małopolska zrzeszeni w Klubie Dobrze Nastawionych wysłuchali w poniedziałek (13.04.) prelekcji Barbary Sawczyk, autorki książki poświęconej wybitnemu XX-wiecznemu pisarzowi Romanowi Brandstaetterowi.
Jak mówiła autorka książki, w tym roku pochodzący z Tarnowa Roman Brandstaetter spotyka się ze szczególnym zainteresowaniem.
-Roman Brandstaetter urodził się w Tarnowie w 1906 roku, w tym roku obchodzimy więc 120 rocznicę jego urodzin. Z tej właśnie okazji ogłoszono rok Romana Brandstaettera. Warto się nim zainteresować, był wybitnym pisarzem, dramaturgiem, poetą, wybitnym znawcą Biblii, również jej tłumaczem. Przetłumaczył cztery Ewangelie, Psałterz, Dzieje Apostolskie. Tłumaczył również dzieła Szekspira.
Barbara Sawczyk dodała, że Roman Brandstaetter urodził się w żydowskiej rodzinie, jednak kontakt z Pismem Świętym oraz podróż do Jerozolimy skłoniły go do przejścia na wiarę katolicką.
-Wydaje mi się, że ta postać jest mało znana, szczególnie wątek tarnowski jego życia, ten okres dziecięco-młodzieńczy. On bardzo rzadko pojawia się w opracowaniach, głównie podaje się, że Roman Brandstaetter urodził się w Tarnowie, i na tym koniec. Opowiem też jego późniejszą drogę, jak doszedł do spotkania Chrystusa. On bardzo nie lubił słowa 'nawrócenie’, zawsze mówił, że 'nie jest poganinem, żeby musiał się nawracać’. Poprzez swoją drogę życiową doszedł do spotkania z Jezusem, którego uznał za swojego Boga, za oczekiwanego Mesjasza.
Publikacja 'Roman Brandstaetter: wybitny prozaik, poeta i tłumacz Biblii’ została wydana w ramach serii Miejskiej Biblioteki Publicznej 'Wybitni Tarnowianie’. To już 10. tom tej serii wydawniczej.
