czwartek, 18 grudnia 2025
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Zabytkowe dzieła już po konserwacji. Będzie można je zobaczyć podczas wernisażu

Ewa Biedrońautor / źródło: Ewa Biedroń
2025/12/17 - 12:12
- AKTUALNOŚCI, RELIGIA, KULTURA
A A
rswereq
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

tryptyk-przed-1

tryptyk-przed-1
Zdjęcie 1 z 4

Dwa cenne dzieła sakralne odzyskały dawny blask. Prezentacja odrestaurowanych obiektów gotyckich: Tryptyku Świętej Rodziny ze Szczepanowa i rzeźby Świętej Marii Magdaleny z Olszówki odbędzie się w czwartek 18 grudnia o godz. 18.00 w Muzeum Diecezjalnym w Tarnowie.

– Ta rzeźba jest wyjątkowa z uwagi na wielką wartość artystyczną, bo jest przykładem sztuki gotyckiej. To wyjątkowa kolorystyka, finezyjna poza przedstawionej postaci. Dzięki konserwacji możemy po 500 latach zafascynować się jak kiedyś wyglądała ta rzeźba w przestrzeni sakralnej. Podobna historia jest z tryptykiem. Posiada bardzo wysoką wartość historyczną, dokumentalną i ewangelizacyjną. Tryptyk wpisuje się w program ikonograficzny związanym z Niepokalanym Poczęciem Najświętszej Maryi Panny

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/17prezentacja1.mp3

– mówi dyrektor Muzeum Diecezjalnego ks. dr Piotr Pasek.

Podczas wernisażu przedstawione zostaną szczegóły prac konserwatorskich przy rzeźbie oraz przy tryptyku Świętej Rodziny ze Szczepanowa, datowanego na pierwszą połowę XVI wieku.

– Została m.in. ustabilizowana struktura drewna i przywrócona pierwotna kolorystyka. Dzięki tym pracom konserwatorskim odsłonięto oryginalną warstwę polichromii, złoceń, co pozwala dziś w pełni docenić subtelność gotyckiego malarstwa i kunsztu artysty.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/17prace.mp3

W procesie renowacji wykorzystano nowoczesne technologie, w tym analizę MA-XRF (makroskopową fluorescencję rentgenowską). To nieinwazyjne badanie pozwoliło konserwatorom 'zajrzeć’ pod wierzchnie warstwy, poznać skład pierwiastkowy użytych materiałów i odkryć ewentualne zmiany kompozycyjne bez ryzyka uszkodzenia zabytku.

Projekt konserwatorski został zrealizowany dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury (program 'Wspieranie działań muzealnych’) w kwocie 124 440 zł, przy udziale środków własnych Kurii Tarnowskiej.

Przed rozpoczęciem prac stan tryptyku był alarmujący. Drewniane podobrazie zostało mocno osłabione przez drewnojady, a liczne ubytki zaprawy i warstwy malarskiej zniekształcały odbiór wizualny dzieła. Dodatkowo, dawne, niefachowe naprawy doprowadziły do pociemnienia i zżółknięcia powłok, a odwrocie środkowej części było zamalowane białą farbą.

Prezentacja tryptyku jest domknięciem projektu, w ramach którego do Muzeum Diecezjalnego powróciła już wcześniej późnogotycka rzeźba św. Marii Magdaleny z Olszówki (koniec XV w.). W trakcie prac konserwatorskich rzeźba została oczyszczona z zabrudzeń i późniejszych,zmieniających jej wygląd przekształceń, ustabilizowano jej stan techniczny oraz wyeksponowano oryginalną, gotycką warstwę malarską i dekorację pozłotniczą.

Tagi: MuzeumwernisażkonserwacjaDiecezjalnetryptykTarnów
Poprzedni

Co dalej z autobusami kursującymi przez Lisią Górę? Zapadła decyzja

Następny

To jedyna taka żywa szopka. Szkoła specjalna znów zaprosiła na swoje podwórko [ZDJĘCIA]

ZOBACZ RÓWNIEŻ

fot. KM PSP w Tarnowie
AKTUALNOŚCI

Pożar pomieszczeń magazynowych w Tarnowie. W akcji 10 jednostek Straży Pożarnej

17 grudnia 2025
fot. wizualizacja GDDKiA
AKTUALNOŚCI

GDOŚ utrzymał decyzję środowiskową dla „sądeczanki”. Co z protestami gmin i mieszkańców?

17 grudnia 2025
oplus_2
RELIGIA

Remont przy katedrze potrwa nieco dłużej

17 grudnia 2025
oEpi4IEx
AKTUALNOŚCI

Radłów wreszcie z niedzielnymi autobusami. Mieszkańcy nie będą już komunikacyjnie odcięci od świata

17 grudnia 2025
fot. pixabay
AKTUALNOŚCI

Jakie drzewko najlepsze na choinkę? O porady pytamy leśników

17 grudnia 2025
fot. Miejska Orkiestra Stary Sącz
KULTURA

Koncert Noworoczny w Starym Sączu. Z Miejską Orkiestrą zaśpiewają Ewa Novel, Tomasz Bulzak i Sebastian Iźwicki

17 grudnia 2025
zywa szopka biegonice 3
AKTUALNOŚCI

Przy parafii św. Wawrzyńca znów powstaje Biegonicka Wioska Betlejemska

17 grudnia 2025
mieczyslaw uryga001
AKTUALNOŚCI

Radni będą głosować na nowym budżetem powiatu limanowskiego. Jakie inwestycje są zaplanowane na 2026 rok? [WIDEO]

17 grudnia 2025

NAJNOWSZE

fot. KM PSP w Tarnowie

Pożar pomieszczeń magazynowych w Tarnowie. W akcji 10 jednostek Straży Pożarnej

20:08

GDOŚ utrzymał decyzję środowiskową dla „sądeczanki”. Co z protestami gmin i mieszkańców?

18:06

Remont przy katedrze potrwa nieco dłużej

17:05

Radłów wreszcie z niedzielnymi autobusami. Mieszkańcy nie będą już komunikacyjnie odcięci od świata

17:05

Jakie drzewko najlepsze na choinkę? O porady pytamy leśników

17:05

Koncert Noworoczny w Starym Sączu. Z Miejską Orkiestrą zaśpiewają Ewa Novel, Tomasz Bulzak i Sebastian Iźwicki

17:05

Przy parafii św. Wawrzyńca znów powstaje Biegonicka Wioska Betlejemska

17:05

Radni będą głosować na nowym budżetem powiatu limanowskiego. Jakie inwestycje są zaplanowane na 2026 rok? [WIDEO]

16:04

Zaginął 15-letni Filip Kaczmarczyk z Nowego Sącza

16:04

Lisia Góra. Już w niedzielę świąteczny jarmark

15:03

NIE PRZEGAP

WhatsApp Image 2025 11 25 at 14.32.18

Po trzech dekadach oczekiwania, wbito łopaty pod inwestycję. Rusza budowa osiedla mieszkaniowego na Owintarze

25 listopada 2025
malopolska.pl

Miliardy w budżecie województwa. Co zaplanowano w regionie tarnowskim?

9 grudnia 2025
fot. archiwum Gmina Tarnów

Polacy na Kresach otrzymają paczki od mieszkańców regionu tarnowskiego. Trwa jeszcze zbiórka darów

3 grudnia 2025
RADIO KATOLICKIE
UN PAPIESKI
UNS
AKCJA KATOLICKA
BIBLOS
KULTURA TARNÓW
SRK
CARITAS
KANA
ITER
Małopolska
AKADEMIA TARNOWSKA

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj