środa, 17 grudnia 2025
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Zabytkowe dzieła już po konserwacji. Będzie można je zobaczyć podczas wernisażu

Ewa Biedrońautor / źródło: Ewa Biedroń
2025/12/17 - 12:12
- AKTUALNOŚCI, RELIGIA, KULTURA
A A
rswereq
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Dwa cenne dzieła sakralne odzyskały dawny blask. Prezentacja odrestaurowanych obiektów gotyckich: Tryptyku Świętej Rodziny ze Szczepanowa i rzeźby Świętej Marii Magdaleny z Olszówki odbędzie się w czwartek 18 grudnia o godz. 18.00 w Muzeum Diecezjalnym w Tarnowie.

– Ta rzeźba jest wyjątkowa z uwagi na wielką wartość artystyczną, bo jest przykładem sztuki gotyckiej. To wyjątkowa kolorystyka, finezyjna poza przedstawionej postaci. Dzięki konserwacji możemy po 500 latach zafascynować się jak kiedyś wyglądała ta rzeźba w przestrzeni sakralnej. Podobna historia jest z tryptykiem. Posiada bardzo wysoką wartość historyczną, dokumentalną i ewangelizacyjną. Tryptyk wpisuje się w program ikonograficzny związanym z Niepokalanym Poczęciem Najświętszej Maryi Panny

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/17prezentacja1.mp3

– mówi dyrektor Muzeum Diecezjalnego ks. dr Piotr Pasek.

Podczas wernisażu przedstawione zostaną szczegóły prac konserwatorskich przy rzeźbie oraz przy tryptyku Świętej Rodziny ze Szczepanowa, datowanego na pierwszą połowę XVI wieku.

– Została m.in. ustabilizowana struktura drewna i przywrócona pierwotna kolorystyka. Dzięki tym pracom konserwatorskim odsłonięto oryginalną warstwę polichromii, złoceń, co pozwala dziś w pełni docenić subtelność gotyckiego malarstwa i kunsztu artysty.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/12/17prace.mp3

W procesie renowacji wykorzystano nowoczesne technologie, w tym analizę MA-XRF (makroskopową fluorescencję rentgenowską). To nieinwazyjne badanie pozwoliło konserwatorom 'zajrzeć’ pod wierzchnie warstwy, poznać skład pierwiastkowy użytych materiałów i odkryć ewentualne zmiany kompozycyjne bez ryzyka uszkodzenia zabytku.

Projekt konserwatorski został zrealizowany dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury (program 'Wspieranie działań muzealnych’) w kwocie 124 440 zł, przy udziale środków własnych Kurii Tarnowskiej.

Przed rozpoczęciem prac stan tryptyku był alarmujący. Drewniane podobrazie zostało mocno osłabione przez drewnojady, a liczne ubytki zaprawy i warstwy malarskiej zniekształcały odbiór wizualny dzieła. Dodatkowo, dawne, niefachowe naprawy doprowadziły do pociemnienia i zżółknięcia powłok, a odwrocie środkowej części było zamalowane białą farbą.

Prezentacja tryptyku jest domknięciem projektu, w ramach którego do Muzeum Diecezjalnego powróciła już wcześniej późnogotycka rzeźba św. Marii Magdaleny z Olszówki (koniec XV w.). W trakcie prac konserwatorskich rzeźba została oczyszczona z zabrudzeń i późniejszych,zmieniających jej wygląd przekształceń, ustabilizowano jej stan techniczny oraz wyeksponowano oryginalną, gotycką warstwę malarską i dekorację pozłotniczą.

Tagi: TarnówMuzeumwernisażkonserwacjaDiecezjalnetryptyk
Poprzedni

Co dalej z autobusami kursującymi przez Lisią Górę? Zapadła decyzja

ZOBACZ RÓWNIEŻ

ujyututy
AKTUALNOŚCI

Co dalej z autobusami kursującymi przez Lisią Górę? Zapadła decyzja

17 grudnia 2025
IMG 4800 scaled 1
AKTUALNOŚCI

Czy w drugi dzień świąt będzie można jeść mięso? Jest decyzja biskupa

17 grudnia 2025
wypadek most helenski
AKTUALNOŚCI

Poranna kolizja i korki na moście Heleńskim w Nowym Sączu [ZDJĘCIA]

17 grudnia 2025
felicjanki okno zycia
AKTUALNOŚCI

Nowy Sącz: Siostry Felicjanki służą Bogu i ludziom. To u nich jest Okno Życia [ROZMOWA]

16 grudnia 2025
kielbasa stanislaw studio 12 2025
AKTUALNOŚCI

Budżet gminy Nawojowa. „Na miarę możliwości, bez kredytu” [ROZMOWA]

16 grudnia 2025
fot. KP PSP w Brzesku
AKTUALNOŚCI

Tragiczny wypadek podczas prac polowych, zginął 25-letni mężczyzna

16 grudnia 2025
fot. GDDKiA
AKTUALNOŚCI

Rusza projektowanie nowego mostu w Mszanie Dolnej. Konieczna będzie rozbiórka starej przeprawy [ZDJĘCIA]

16 grudnia 2025
Nawojowa
KULTURA

Ojców Naszych Obyczajem. X Gminny Konkurs Bożonarodzeniowy w Nawojowej [ZDJĘCIA]

16 grudnia 2025

NAJNOWSZE

rswereq

Zabytkowe dzieła już po konserwacji. Będzie można je zobaczyć podczas wernisażu

12:12

Co dalej z autobusami kursującymi przez Lisią Górę? Zapadła decyzja

10:10

Czy w drugi dzień świąt będzie można jeść mięso? Jest decyzja biskupa

10:10

Poranna kolizja i korki na moście Heleńskim w Nowym Sączu [ZDJĘCIA]

10:10

Nowy Sącz: Siostry Felicjanki służą Bogu i ludziom. To u nich jest Okno Życia [ROZMOWA]

17:05

Budżet gminy Nawojowa. „Na miarę możliwości, bez kredytu” [ROZMOWA]

17:05

Tragiczny wypadek podczas prac polowych, zginął 25-letni mężczyzna

16:04

Rusza projektowanie nowego mostu w Mszanie Dolnej. Konieczna będzie rozbiórka starej przeprawy [ZDJĘCIA]

16:04

Ojców Naszych Obyczajem. X Gminny Konkurs Bożonarodzeniowy w Nawojowej [ZDJĘCIA]

15:03

’Pielęgnuj dobro w sobie’ – Betlejemskie Światło Pokoju dotarło do Radia RDN

14:02

NIE PRZEGAP

fot. Muzeum Limanowa

Dom ministra Józefa Becka odzyska dawny blask. Będzie częścią Muzeum Regionalne Ziemi Limanowskiej

27 listopada 2025
Motocykl kat. A1

Tarnów: MORD wstrzymuje egzaminy praktyczne na motocykle na czas zimy

1 grudnia 2025
IMG 5223

’To trudny i wymagający instrument’. Organiści mierzą się w ogólnopolskim konkursie w Tarnowie

24 listopada 2025
RADIO KATOLICKIE
UN PAPIESKI
UNS
AKCJA KATOLICKA
BIBLOS
KULTURA TARNÓW
SRK
CARITAS
KANA
ITER
Małopolska
AKADEMIA TARNOWSKA

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj