wtorek, 17 lutego 2026
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Jakie potrawy święcili górale nadpopradzcy? [ZDJĘCIA]

Radio RDNautor / źródło: Radio RDN
2021/04/03 - 09:09
- AKTUALNOŚCI
A A
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Wielka Sobota to dzień, w którym święcimy potrawy. Są z tym związane przeróżne tradycje. Jakie pokarmy trafiały do koszyczka górali nadpopradzkich?

Kopalnią wiedzy w tej dziedzinie jest Wanda Łomnicka-Dulak, poetka i regionalistka z Kosarzysk (teraz część Piwnicznej-Zdroju). Jak wyglądało święcenie pokarmów?

– Gospodyni zanosiła pokarmy do święcenia przeważnie w koszyku zwanym kobiałką zrobionym z wikliny lub korzeni drzew (biedniejsi nosili w tobołkach). Kobiety z gór (a czasem i chłopy albo służące) nosiły na plecach kobiałki w łoktusach, zawiązywanych z przodu. Dzieci niosły koszyczki z wikliny z jajeczkiem lub barankiem pieczonym, jak było stać rodzinę. Koszyk obkładano bukszpanem i serwetką. Czasem święconkę przystrajano ręcznie robioną na szydełku serwetą oraz gałązkami mirtu, który hodowała w domu każda gospodyni. Pokarmów zabierano tyle, żeby wystarczyło dla każdego w rodzinie. Jajek nie malowano, tylko gotowano w łupinach z cebuli, burakach lub trawie. Malowania jajek dzieci uczyły się dopiero po wojnie w szkole od nauczycielki. Jajek święcono przynajmniej tyle, ile było domowników. W kościele koszyk do góry podnosiły, żeby kropło, jak nie kropło to nie wozne było – wyjaśnia.

Po powrocie ze święconką nie było wolno wejść do domu, póki nie obeszło się, niosąc koszyk dookoła domu. Następnie kładziono go na stole i pozostawał tam do śniadania wielkanocnego. – Niektórzy uważali, że po święceniu pokarmów z koszykami trzeba obiec wokół domu, ale wyjmowano wcześniej kiełbasę, żeby nie było później wokół domu węży – mówi Wanda Łomnicka-Dulak.

W Wielką Sobotę również obowiązywał post, dopiero jak oddzwoniły dzwony, można było już jeść, ale nie korzystano z tego.

Poświęcone jedzenie spożywało się na śniadanie w Wielką Niedzielę, jak się przyszło z Rezurekcji, to było takie rodzinne śniadanie, rodzina dzieliła się jajkiem.

– Kolejność jedzenio – nojpiyrw jojko, chrzon i sól, późni wszytko po kolei. Trzeba było koniecnie zjeś troche jojka i troche chrzonu, jojko trzeba było tak łołupić, zeby skorupka nie spadła na ziemio, bo to było świencone przecie. Skorupki potem wynosiuło sie na cysty przykrywce i dawało kurom wydziubać, to tyz zeby na cystym trowniku dziesi dali łod chołpy. Musiały być starse jojka, zeby się dobrze łupiuły. Skorupka ni miała prawa sie zmarnuwać bo to było świente. Jak na cysty trownik spadła to nie było takiego grzychu – przypomina poetka.

W niektórych domach przed rozpoczęciem śniadania wielkanocnego każde z dzieci musiało ugryźć kawałek z korzenia chrzanu, z ręki ojca. Chrzan był bardzo ważny.

W regionie górali nadpopradzkich do koszyka wkładano:

  • chrzan
  • baranka (pieczonego w domu w specjalnej formie)
  • wędliny, szynkę własnego wyrobu
  • kiełbasę
  • ser biały z gospodarstwa
  • masło
  • bryndze
  • sól i pieprz,
  • jajka (farbowane w cebuli),
  • chleb upieczony w domu w piekaszkiem piecu z łopaty,
  • spyrke,
  • nawet zioberka ze swojego ziemniaka (którym później symbolicznie rozpoczynano sadzenie) niektórzy mówili, że zboze tyz sie świenciuło,
  • później też babke pieczona przez gospodynię,
  • do koszyka wkładano wszystkiego, co było w domu po trochu, żeby niczego przez cały rok nie brakowało.

– Niektórzy ludzie ze wsi nie święcili kiełbasy, wierzono, że jak się święci kiełbasę, to potem gady podchodzą do domu, choć jest też wersja, że wyjmowało się ją z koszyka przed obchodzeniem domu – zakończyła Wanda Łomnicka-Dulak.

Tagi: Nowy SączgóraletradycjeWielka Sobotaświęcenie pokarmówświęconkaPiwniczna-Zdrój
Poprzedni

Tegoroczne święcenie pokarmów przed kościołami [ZDJĘCIA]

Następny

Jak mieszkańcy Tarnowa spędzą Wielkanoc?

ZOBACZ RÓWNIEŻ

AKTUALNOŚCI

Ramówka na Wielki Post w radiu RDN

17 lutego 2026
na zdjęciu: 200-tysięcznna turystka dostała kwiaty, album i stałą wejściówkę do kopalni. /Fot. Kopalnia Soli Bochnia
AKTUALNOŚCI

Rekord frekwencji w bocheńskiej kopalni

17 lutego 2026
Autorstwa Pawelstanczyk2301 - Praca własna, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=183633332 oraz własne
AKTUALNOŚCI

Rytro dumne z Kacpra Tomasiaka. To nie pierwszy olimpijczyk z nadpopradzkiej gminy! [ZDJĘCIA]

17 lutego 2026
AKTUALNOŚCI

Sprzedać czy zainwestować? Kamienica wstydu czeka na nowe życie

17 lutego 2026
AKTUALNOŚCI

’Ten projekt może narzucić Polsce imigrantów” – poseł PiS o planie SAFE

17 lutego 2026
AKTUALNOŚCI

’Utraciłem osobę, utraciłem pracę…’ Osoby w kryzysie mogą tu znaleźć pomoc o każdej porze dnia i nocy

17 lutego 2026
zdj. przesłane przez słuchaczy radia
AKTUALNOŚCI

Mruczą, rozrabiają i… leczą? Dzisiaj Dzień Kota – pamiętajmy o naszych czworonożnych pupilach

17 lutego 2026
fot. TV28
AKTUALNOŚCI

Co się stało w Mordarce? Niebezpieczne zdarzenie z udziałem autobusu

17 lutego 2026

NAJNOWSZE

Ramówka na Wielki Post w radiu RDN

14:02

Rekord frekwencji w bocheńskiej kopalni

14:02

Rytro dumne z Kacpra Tomasiaka. To nie pierwszy olimpijczyk z nadpopradzkiej gminy! [ZDJĘCIA]

14:02

Sprzedać czy zainwestować? Kamienica wstydu czeka na nowe życie

13:01

’Ten projekt może narzucić Polsce imigrantów” – poseł PiS o planie SAFE

13:01

’Utraciłem osobę, utraciłem pracę…’ Osoby w kryzysie mogą tu znaleźć pomoc o każdej porze dnia i nocy

12:12

Mruczą, rozrabiają i… leczą? Dzisiaj Dzień Kota – pamiętajmy o naszych czworonożnych pupilach

12:12

Co się stało w Mordarce? Niebezpieczne zdarzenie z udziałem autobusu

11:11

Modlitewna sztafeta w diecezji tarnowskiej na czas procesu biskupa Andrzeja Jeża

11:11

Atak hakerski na tę branżę oznaczałby poważne problemy ludności. Tarnowskie Wodociągi z dofinansowaniem na cyberbezpieczeństwo

10:10

NIE PRZEGAP

fot. archiwum RDN Nowy Sącz

Wielka zabawa karnawałowa dla dzieci w Nowym Sączu. Hala pomieści tysiąc osób

9 lutego 2026
fot. Artur Królikowski

Silny mróz powraca. Ostrzeżenie dla całej Małopolski

17 stycznia 2026
Fot. fb Zespołu Zasadnioki

Kolędy i pastorałki zabrzmią w seminarium. Przyjść mogą także Tarnowianie

29 stycznia 2026
RADIO KATOLICKIE
UN PAPIESKI
UNS
AKCJA KATOLICKA
BIBLOS
KULTURA TARNÓW
SRK
CARITAS
KANA
ITER
Małopolska
AKADEMIA TARNOWSKA

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj