sobota, 16 sierpnia 2025
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • 43. PPT
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • 43. PPT
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Co łączy Pireneje i Beskid Wyspowy? Kamraci baskijsko-zagórzańscy przekonują, że wiele [ZDJĘCIA, WIDEO]

Maria Mółkaautor / źródło: Maria Mółka
2025/07/23 - 16:04
- AKTUALNOŚCI, KULTURA
A A
bakowie zagorzanie
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Zobacz zdjęcia:

SDG-326

SDG-326
Zdjęcie 33 z 58

Pod Pirenejami i w Beskidzie Wyspowym tańce oraz zabawy dzieci bywają podobne. Udowadniają to zespoły regionalne z San Sebastian w Kraju Basków i zagórzańscy górale z Jurkowa. W trakcie Święta Dzieci Gór trwającego w Nowym Sączu nie tylko wspólnie występują na scenie, ale poza nią uczą się o swoich tradycjach, lokalnym tańcu i śpiewie.

Jak mówi instruktor baskijskiej grupy, Juan Luis Unzurrunzaga, niektóre kroki są znane dzieciom, bo mają wspólną historię.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/07/23instruktor_baskowie.mp3

– Znamy niektóre tańce polskie. Przede wszystkim w Kraju Basków tańczy się dość dużo Polek. Kraj Basków ma siedem prowincji, a głównie w tych, które były we Francji dość często tańczy się tam Polkę. Co więcej, mówi się, że jakieś 400-500 lat temu, to właśnie Polacy przyjechali uczyć tego tańca.

Z kolei Mali Jurkowianie zauważyli podobieństwa w trakcie wspólnych zabaw.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/07/23mali_jurkowianie.mp3

– W wolnym czasie bawiliśmy się w podobne zabawy, polskie i baskijskie. Na przykład chusteczka haftowana, która w obu krajach wygląda podobnie. Ja zakolegowałam się z jedną dziewczynką o imieniu Maria i jest bardzo sympatyczna. Nie ma bariery językowej, ale gdyby była, to bym rozmawiała przez tłumacza.

– opowiadali Antek i Antosia, którzy do Nowego Sącza przyjechali z powiatu limanowskiego, a konkretnie z gminy Dobra.

Również polskie dzieci mają się czego uczyć, bo Kraj Basków ma około 400 tradycyjnych tańców, ale tylko część z nich zostanie zaprezentowana w trakcie festiwalu.

Młodzi Baskowie w programie na antenie radia RDN opowiadali o tym, że pochodzą z miejsca, w którym nie tylko są góry, ale też dostęp do wody i plaż. Widzą też podobieństwa z polskimi krajobrazami tj. duża ilość zieleni.

Podkreślali, że podoba im się Nowy Sącz i festiwal.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/07/23baskowie.mp3

– Festiwal jest wspaniały, wydaje mi się, że tutaj wszystko jest okej i bardzo dobrze się tutaj czujemy. Miałam bardzo dużo okazji podróżowania po różnych festiwalach i wiele widziałam. Ten festiwal jest wyjątkowy, bo daje możliwość integrowania się ze swoimi zespołami kamrackimi. Możemy poznać nowych przyjaciół

– opowiadają dzieci z baskijskiego zespołu.

Zespołu wspólnie występują jeszcze w środę (23.07) o 18.00 w Parku Strzeleckim w Nowym Sączu, a także z pozostałymi zespołami w trakcie koncertu finałowego w sobotę (26.07).

Grupy, które uczestniczą w tym roku w Święcie Dzieci Gór można oglądać też na estradach plenerowych w Krynicy Zdroju, Piwnicznej Zdroju, Szczawnicy, Ludźmierzu i Limanowej.

Tagi: ZagórzanieMali JurkowianieNowy SączLimanowaŚwięto Dzieci GóroneKulturaBaskowieKraj Basków
Poprzedni

Szykuje się remont w limanowskim muzeum

Następny

Wilki, niedźwiedzie, rysie i ptaki przeszkodą w reaktywacji stacji narciarskiej w Szczawniku

ZOBACZ RÓWNIEŻ

zdj. ilustracyjne / archiwum RDN
KULTURA

Wielkie polskie przeboje w wykonaniu orkiestry dętej w Amfiteatrze Letnim

16 sierpnia 2025
b Screenshot 20250815 222026 Gallery
KULTURA

Husaria, kosynierzy i żołnierze przemaszerowali przez gminę Tarnów. Obchody Święta Wojska Polskiego w Woli Rzędzińskiej

15 sierpnia 2025
WhatsApp Image 2025 08 15 at 13.54.05 3
AKTUALNOŚCI

Gminne dożynki w Uszwi. Na stołach regionalny przysmak

15 sierpnia 2025
WhatsApp Image 2025 08 15 at 20.14.45 2
KULTURA

Kino plenerowe RDN zagościło w Gręboszowie [ZDJĘCIA]

15 sierpnia 2025
b IMG 1892
AKTUALNOŚCI

Zaprzecza złu, wyprasza łaskę zdrowia – w Przeczycy uczczono Matkę Bożą podczas centralnej uroczystości odpustowej

15 sierpnia 2025
fot. archiwum RDN Nowy Sącz
KULTURA

W Maciejowej zaśpiewają dla św. Jana Pawła II. „Jest wciąż w naszych sercach”

15 sierpnia 2025
15 sierpnia ns
AKTUALNOŚCI

Sądeczanie pamiętali. „Chcemy pokazać naszym dzieciom, że jesteśmy Polakami” [ZDJĘCIA]

15 sierpnia 2025
fot. KM PSP w Tarnowie
AKTUALNOŚCI

Tragiczny finał akcji poszukiwawczej – z wody wydobyto ciało 52-latka

15 sierpnia 2025

NAJNOWSZE

zdj. ilustracyjne / archiwum RDN

Wielkie polskie przeboje w wykonaniu orkiestry dętej w Amfiteatrze Letnim

07:07

Święto Wojska Polskiego w Woli Rzędzińskiej [15.08.2025]

23:11

Dożynki gminy Gnojnik w Uszwi [15.08.2025]

23:11

Husaria, kosynierzy i żołnierze przemaszerowali przez gminę Tarnów. Obchody Święta Wojska Polskiego w Woli Rzędzińskiej

23:11

Gminne dożynki w Uszwi. Na stołach regionalny przysmak

21:09

Kino plenerowe RDN zagościło w Gręboszowie [ZDJĘCIA]

21:09

Kino plenerowe RDN w Gręboszowie [15.08.2025]

21:09

Zaprzecza złu, wyprasza łaskę zdrowia – w Przeczycy uczczono Matkę Bożą podczas centralnej uroczystości odpustowej

19:07

W Maciejowej zaśpiewają dla św. Jana Pawła II. „Jest wciąż w naszych sercach”

16:04

Centralna uroczystość odpustowa ku czci Matki Bożej Przeczyckiej [15.08.2025]

15:03

NIE PRZEGAP

fot. zdjęcie ilustracyjne, Sądeckie WOPR

Tragedia na rzece Poprad. Nie żyje mężczyzna

11 sierpnia 2025
zdjęcie ilustracyjne

Powstanie „obwodnica” dla drogi Gorlice-Tarnów

30 lipca 2025
jolanta juszkiewicz lipiec001

Most gotowy, ale wciąż nie przejezdny. Kiedy będzie można z niego korzystać? [WIDEO]

17 lipca 2025
RADIO KATOLICKIE
UN PAPIESKI
UNS
AKCJA KATOLICKA
BIBLOS
KULTURA TARNÓW
SRK
CARITAS
KANA
ITER
Małopolska
AKADEMIA TARNOWSKA

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • 43. PPT
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj