piątek, 15 sierpnia 2025
TARNÓW +48 14 627 50 50  NOWY SĄCZ +48 18 449 06 00 

103,6 FM | 101,2 FM | 88,3 FM | 105,1 FM

  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • 43. PPT
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
Brak
View All Result
POSŁUCHAJ
RDN
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
    • GALERIE
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • PATRONATY
  • 43. PPT
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • KONTAKT
  • WSPARCIE
SŁUCHAJ
RDN

Co łączy Pireneje i Beskid Wyspowy? Kamraci baskijsko-zagórzańscy przekonują, że wiele [ZDJĘCIA, WIDEO]

Maria Mółkaautor / źródło: Maria Mółka
2025/07/23 - 16:04
- AKTUALNOŚCI, KULTURA
A A
bakowie zagorzanie
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Zobacz zdjęcia:

SDG-325

SDG-325
Zdjęcie 34 z 58

Pod Pirenejami i w Beskidzie Wyspowym tańce oraz zabawy dzieci bywają podobne. Udowadniają to zespoły regionalne z San Sebastian w Kraju Basków i zagórzańscy górale z Jurkowa. W trakcie Święta Dzieci Gór trwającego w Nowym Sączu nie tylko wspólnie występują na scenie, ale poza nią uczą się o swoich tradycjach, lokalnym tańcu i śpiewie.

Jak mówi instruktor baskijskiej grupy, Juan Luis Unzurrunzaga, niektóre kroki są znane dzieciom, bo mają wspólną historię.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/07/23instruktor_baskowie.mp3

– Znamy niektóre tańce polskie. Przede wszystkim w Kraju Basków tańczy się dość dużo Polek. Kraj Basków ma siedem prowincji, a głównie w tych, które były we Francji dość często tańczy się tam Polkę. Co więcej, mówi się, że jakieś 400-500 lat temu, to właśnie Polacy przyjechali uczyć tego tańca.

Z kolei Mali Jurkowianie zauważyli podobieństwa w trakcie wspólnych zabaw.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/07/23mali_jurkowianie.mp3

– W wolnym czasie bawiliśmy się w podobne zabawy, polskie i baskijskie. Na przykład chusteczka haftowana, która w obu krajach wygląda podobnie. Ja zakolegowałam się z jedną dziewczynką o imieniu Maria i jest bardzo sympatyczna. Nie ma bariery językowej, ale gdyby była, to bym rozmawiała przez tłumacza.

– opowiadali Antek i Antosia, którzy do Nowego Sącza przyjechali z powiatu limanowskiego, a konkretnie z gminy Dobra.

Również polskie dzieci mają się czego uczyć, bo Kraj Basków ma około 400 tradycyjnych tańców, ale tylko część z nich zostanie zaprezentowana w trakcie festiwalu.

Młodzi Baskowie w programie na antenie radia RDN opowiadali o tym, że pochodzą z miejsca, w którym nie tylko są góry, ale też dostęp do wody i plaż. Widzą też podobieństwa z polskimi krajobrazami tj. duża ilość zieleni.

Podkreślali, że podoba im się Nowy Sącz i festiwal.

https://rdn.pl/wp-content/uploads/2025/07/23baskowie.mp3

– Festiwal jest wspaniały, wydaje mi się, że tutaj wszystko jest okej i bardzo dobrze się tutaj czujemy. Miałam bardzo dużo okazji podróżowania po różnych festiwalach i wiele widziałam. Ten festiwal jest wyjątkowy, bo daje możliwość integrowania się ze swoimi zespołami kamrackimi. Możemy poznać nowych przyjaciół

– opowiadają dzieci z baskijskiego zespołu.

Zespołu wspólnie występują jeszcze w środę (23.07) o 18.00 w Parku Strzeleckim w Nowym Sączu, a także z pozostałymi zespołami w trakcie koncertu finałowego w sobotę (26.07).

Grupy, które uczestniczą w tym roku w Święcie Dzieci Gór można oglądać też na estradach plenerowych w Krynicy Zdroju, Piwnicznej Zdroju, Szczawnicy, Ludźmierzu i Limanowej.

Tagi: ZagórzanieMali JurkowianieNowy SączLimanowaŚwięto Dzieci GóroneKulturaBaskowieKraj Basków
Poprzedni

Szykuje się remont w limanowskim muzeum

Następny

Wilki, niedźwiedzie, rysie i ptaki przeszkodą w reaktywacji stacji narciarskiej w Szczawniku

ZOBACZ RÓWNIEŻ

WhatsApp Image 2025 08 15 at 13.54.05 3
AKTUALNOŚCI

Gminne dożynki w Uszwi. Na stołach regionalny przysmak

15 sierpnia 2025
WhatsApp Image 2025 08 15 at 20.14.45 2
KULTURA

Kino plenerowe RDN zagościło w Gręboszowie [ZDJĘCIA]

15 sierpnia 2025
b IMG 1892
RELIGIA

Zaprzecza złu, wyprasza łaskę zdrowia – w Przeczycy uczczono Matkę Bożą podczas centralnej uroczystości odpustowej

15 sierpnia 2025
fot. archiwum RDN Nowy Sącz
AKTUALNOŚCI

W Maciejowej zaśpiewają dla św. Jana Pawła II. „Jest wciąż w naszych sercach”

15 sierpnia 2025
15 sierpnia ns
AKTUALNOŚCI

Sądeczanie pamiętali. „Chcemy pokazać naszym dzieciom, że jesteśmy Polakami” [ZDJĘCIA]

15 sierpnia 2025
fot. KM PSP w Tarnowie
AKTUALNOŚCI

Tragiczny finał akcji poszukiwawczej – z wody wydobyto ciało 52-latka

15 sierpnia 2025
fot. Nowosądecka Infrastruktura Komunalna i Adamru at Polish Wikipedia, CC BY-SA 2.5 , via Wikimedia Commons
AKTUALNOŚCI

In-Grid i Velvet zaśpiewają podczas otwarcia stadionu w Nowym Sączu

15 sierpnia 2025
2749540e 9e40 43b3 a35e 7b1461b94df7
RELIGIA

Już w niedzielę rusza 43. PPT. Pielgrzymi przygotowują się do drogi

15 sierpnia 2025

NAJNOWSZE

WhatsApp Image 2025 08 15 at 13.54.05 3

Gminne dożynki w Uszwi. Na stołach regionalny przysmak

21:09

Kino plenerowe RDN zagościło w Gręboszowie [ZDJĘCIA]

21:09

Kino plenerowe RDN w Gręboszowie [15.08.2025]

21:09

Zaprzecza złu, wyprasza łaskę zdrowia – w Przeczycy uczczono Matkę Bożą podczas centralnej uroczystości odpustowej

19:07

W Maciejowej zaśpiewają dla św. Jana Pawła II. „Jest wciąż w naszych sercach”

16:04

Centralna uroczystość odpustowa ku czci Matki Bożej Przeczyckiej [15.08.2025]

15:03

Nowy Sącz: Msza Święta i uroczystości upamiętniające Cud nad Wisłą (15.08.2025)

14:02

Sądeczanie pamiętali. „Chcemy pokazać naszym dzieciom, że jesteśmy Polakami” [ZDJĘCIA]

14:02

Tragiczny finał akcji poszukiwawczej – z wody wydobyto ciało 52-latka

14:02

In-Grid i Velvet zaśpiewają podczas otwarcia stadionu w Nowym Sączu

14:02

NIE PRZEGAP

bf IMG20250813083145

Tarnów tym razem zamierza starać się o dofinansowanie. Wraca pomysł Mediateki

13 sierpnia 2025
fot. 112Tarnow.pl Tarnowski Portal Ratowniczy

Tarnów. Samochód potrącił 12-letnią rowerzystkę

7 sierpnia 2025
IMG 7641

W KGW mogą sprawdzić się także panowie – ‘Niezłe ziółka’ w Strażniczkach Małopolskich Smaków

11 sierpnia 2025
RADIO KATOLICKIE
UN PAPIESKI
UNS
AKCJA KATOLICKA
BIBLOS
KULTURA TARNÓW
SRK
CARITAS
KANA
ITER
Małopolska
AKADEMIA TARNOWSKA

RDN MAŁOPOLSKA

ul. gen. Józefa Bema 14
33 - 100 Tarnów
tel.: +48 14 627 50 50
e-mail: info@rdn.pl

RDN NOWY SĄCZ

pl. Kolegiacki 4
33 - 300 Nowy Sącz
tel.: +48 18 449 06 00
e-mail: sacz@rdn.pl

AKTUALNOŚCI
RELIGIA
SPORT
KULTURA
GALERIE
PATRONATY
WSPARCIE

Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN. 2024.

Brak
View All Result
  • Radio RDN
  • WIADOMOŚCI
    • AKTUALNOŚCI
    • RELIGIA
    • SPORT
    • KULTURA
  • KONCERT ŻYCZEŃ
  • GALERIE
  • 43. PPT
  • PATRONATY
  • RAMÓWKA
  • REKLAMA
  • RADIO
    • KINO PLENEROWE
    • LUDZIE RADIA
    • AUDYCJE
    • KONCERT ŻYCZEŃ
    • PATRONAT
    • PRACA
    • PRACA KRAKÓW
    • TARGI PRACY KRAKÓW
    • DODAJ OFERTĘ PRACY
    • ATS
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • KONTAKT
  • WSPARCIE

© 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. RDN.

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Polityka prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Odcienie szarościOdcienie szarości
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj