Region sądecki: Książka obcojęzyczna inwestycją w przyszłość?

 

Jedni traktują naukę języków obcych jak inwestycję w przyszłość, inni jako zło konieczne. Wydawcy książek obcojęzycznych mają niełatwe zadanie. Gdy barierą dla ucznia staje się język, ich wzrok muszą przykuć obrazki. Szczególnie jest to ważne, gdy uczymy dzieci – tłumaczy Patrycja Baran, która prowadzi zajęcia z języka angielskiego w Sądeckiej Bibliotece Publicznej, Oddział dla Dzieci i Młodzieży.

Obok treści, która ma być w miarę prosta i najlepiej rymowana, żeby dziecko mogło ją łatwo zapamiętać, ważna jest także szata graficzna. Im ciekawsze będą książki, tym dziecko chętniej po nie sięgnie – mówi.

W tej właśnie bibliotece dzieci znajdą też książki do wypożyczenia w języku angielskim.

Bajki, które mają treść i polską, i angielską, czyli np. ‚Królewna Śnieżka’, ‚Calineczka’ – fajnie wydane, z ładną oprawą graficzną, zachęcają do przeczytania już na pierwszy rzut oka – mówi Patrycja Baran.

Więcej w tym temacie usłyszycie w audycji „Książka, lubię to” w dzisiejszym programie „Ludzie są fajni”.

Posłuchaj Patrycji Baran:

Jolanta Frączek